ĆEMO SE - превод на Енглеском

• we will
• we'd
• shall
• we're going
• are gonna

Примери коришћења Ćemo se на Српском и њихови преводи на Енглески

Počet ćemo se za minutu.
We will start up in a minute.

Dok nas kapetan vodi, boriti ćemo se.
As long as the Captain leads, we will fight.

Da, Solveig, vratit ćemo se jednog dana.
Yes, Solveig, we will come back someday.

Ali dogovori ćemo se.
But we will deal.

Vidjet ćemo se ponovno, g?
Will we see you again, Mr Chaney?

Dogovorili smo se da ćemo se ponovo što pre sresti.
We promised each other that we would meet again as soon as possible.

Zajedno ćemo se izvući….
We are going to get out together….

Repeša: Izvući ćemo se iz ovoga?
Suspense= Will we get out of this?

A igrat ćemo se ovako.
We are going to play like this.

Mi ćemo se, naravno, preseliti.
Absolutely we're going to move.

Mi ćemo se pogled.
We will take a look.

Vidjet ćemo se za nekoliko dana.
I will see you in a couple of days.

Vidjet ćemo se uskoro, okay?
I will see you guys soon, okay?

Vidjet ćemo se kasnije.
I will see you later.

Verovatno si se pitao kada ćemo se nas dvojica opet videti.
You've probably been wondering when we would see each other again.

Tako ćemo se i ponašat, u redu?
They will behave like that, all right?

Mi ćemo se oslanjatina javnost.
We will bring the public into our confidence.

Naći ćemo se u hotelu večeras.
I will meet you at the hotel tonight.

Naći ćemo se kad god hoćeš?
Of course you will meet me whenever you like?

Potruditi ćemo se da vaš stroj ponovo bude operativan u najkraćem mogućem vremenu!
They will ensure that your machine will start working in the shortest possible time!