ARE GONNA - превод на Српском

• ce
• ћеш
• ćemo
• cemo
• ćeš
• ће
• ceš
• smo gonna
• ces
• da ce
• биће
• cete
• bice
• ћемо
• смо же

Примери коришћења Are gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, we are gonna get married?
Mislim, mi cemo se vencati?

We're gonna find him, I promise.
Mi ćemo naći ga, obećajem.

You're gonna love him.
Ti ceš ga voljeti.

You're gonna have to give me more than Picasso.
Ti ćeš se morati dati mi više od Picassa.

You're gonna ask aunt Mel to marry you?
Ти ћеш питати тетка Мел да се удам за тебе?

No, now people are gonna think££ oh God.
Ne, sad ce ljudi misliti… o Boze.

You and me--we're gonna get to the bottom of this.
Ti i ja- mi smo gonna get do dna to.

People are gonna remember what you've done.
Људи ће се сећати шта сте све урадили.

Oh, you're gonna crack your head.
Oh, ti ces ispucati svoju glavu.

And then you are gonna spend a very long time in jail.
I onda cemo provesti vrlo dugo vremena u zatvoru.

You're gonna be gone and that will be it.
Ti ceš otici i da ce ga biti.

We're gonna trust the FBI now?
Mi ćemo se povjerenje FBI sada?

It sounds like you're gonna be dancing soon.
Zvuči kao da ćeš uskoro da zaplešeš.

You gentlemen are gonna have to leave this office.
Vaš gospodin ce morati da napusti ovu kancelariju.

You're gonna need dialysis three times a week.
Ти ћеш потреба за дијализу три пута недељно.

We're gonna get Bill.
Mi smo gonna dobiti Billa.

You're gonna give me crap?
Ti ces mi dati sranje?

You know they're gonna kick us out for this, right?
Ti znas da ce nas zbog ovoga izbaciti napolje, tacno?

You know, people are gonna be talking about this forever.
Знаш, људи ће о томе причати вечно.

We are gonna find a way to get through this together.
Zajedno cemo naci nacin kako da izadjemo iz ovog.