АКО ЋЕШ - превод на Енглеском

• if you're going
• if you will
• if you
• if you are going

Примери коришћења Ако ћеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако… ако ћеш ме имати.
If… if you will have me.

Ако ћеш се заправо смирити, заправо се скрасити.
If you can really stay put, you really settle down.

Можеш да задржиш оба дијаманта за себе, ако ћеш да завршиш са тим.
You can keep both diamonds all to yourself if you will just end it.

Имам само још мало, ако ћеш ми удовољити.
I have just got a little tiny bit more if you will indulge me.

После ћу те добро измасирати ако ћеш и ти мене.
Give you a real rubdown later if you will give me one.

Ако ћеш ме ухапсити, учини то.
If you're gonna bust me, do it now.

Зашто женидба, ако ћеш да вараш?
Why get married if you're gonna cheat?

Ако ћеш отићи, Онда мораш да се бориш.
If you're gonna go down, then you've got to fight.

Али ако ћеш вечерати с њима, канибалима.
But if you're gonna dine with them cannibals.

Ако ћеш се молити, не брини, то је оно што ће увек говорити.
If you're gonna pray, don't worry,” is what she would always say.

Ако ћеш то учинити, учини!
If you're gonna do it, do it!

Ако ћеш остављати пиштољ тамо где свако може да га се дочепа.
If you're gonna leave your gun where anyone can get their hands on it.

Па, ако ћеш ми дати хладно раме.
Well, if you're gonna give me the cold shoulder.

Е па, ако ћеш вечерати с њима, канибалима.
But if you're gonna dine with them cannibals.

Ако ћеш се мењати, мењај све, зар не?
If you're gonna commit, go all the way, right?

Ако ћеш рећи праву причу новинарима.
If you're gonna tell the real story to the press.

Ако ћеш то урадити, имам малу осетљивост.
If you're gonna do that, have a little sensitivity.

Ако ћеш се играти у онлине казину морате да пробате слотове.
If you're gonna be playing at an online slot casino you have to try the slots.

Ако ћеш до поноћи.
If you are willing, until midnight.

Учинићу то ако ћеш и ти то учинити.
I will do it if you're gonna do it.