IF YOU'RE GONNA - превод на Српском

• ако ћеш
• ako ćeš
• ako ces
• ako ceš
• ako ste ću
• ako ce
• ako si hteo

Примери коришћења If you're gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you're gonna say I told you so, don't.
I ako si hteo da kažeš" rekao sam ti", nemoj.

If you're gonna be sarcastic.
Ako ceš biti sarkasticna.

If you're gonna move up in HYDRA, you need to make friends.
Ako ćeš se presele u Hydra, Vi trebate napraviti prijatelje.

If you're gonna shoot me, shoot me.
Ako ces pucati, pucaj.

But if you're gonna dine with them cannibals.
Е па, ако ћеш вечерати с њима, канибалима.

You should buy them in bulk if you're gonna hand apologies out that often.
Kupuj ih na veliko, ako ceš ih dijeliti tako cesto.

Though if you're gonna show it off like that, you ought to let me have some.
Mada ako ćeš pokazati ga tako, trebalo bi da me malo.

If you're gonna commit, go all the way, right?
Ако ћеш се мењати, мењај све, зар не?

If you're gonna shoot me, you look at me in the eyes, okay?
Ne. Ako ces pucati u mene, onda me i gledaj u oci?

But if you're gonna come after my wife now because of the.
Ali ako ceš sada krenuti na moju ženu zbog.

If you're gonna kill, you could at least tell me what's going on.
Ako ćeš me ubiti, možeš mi makar reći šta se dešava.

If you're gonna tell the real story to the press.
Ако ћеш рећи праву причу новинарима.

If you're gonna do it… Don't hold back.
Ako ces to da uradis, nemoj da se ustrucavas.

If you're gonna dose yourself with GHB, you better figure out the right levels.
Ako ćeš dozu sami s GHB, bolje shvatiti pravo razinama.

If you're gonna do that, have a little sensitivity.
Ако ћеш то урадити, имам малу осетљивост.

If you're gonna do that kind of stuff,
Ako ces raditi takve stvari,

If you're gonna get a crib, you have to get the box.
Ako ćeš da uzmeš kolevku, Moraćeš da uzmeš kutiju.

If you're gonna be playing at an online slot casino you have to try the slots.
Ако ћеш се играти у онлине казину морате да пробате слотове.

I can't stay here much longer if you're gonna stink like that.
Ne mogu ostati jos dugo Ako ces da smrdis tako.

But if you're gonna sit here,
Ali ako ćeš sjediti ovdje,