AKO ĆEŠ - превод на Енглеском

• if you
• if you would
• if you're gonna
• if you're going
• if you will
• if thou wilt
• if you'd
• if you are going

Примери коришћења Ako ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ćeš se presele u Hydra,
If you're gonna move up in HYDRA,

Verovatno i ti, ako ćeš pravo da priznaš.
You have too, if you will admit it.

Ako ćeš sediš, moraš da piješ.“.
If you're going to drink, drink!”.

Mada ako ćeš pokazati ga tako, trebalo bi da me malo.
Though if you're gonna show it off like that, you ought to let me have some.

Ako ćeš mene, hajde sa mnom, odmah hajde.
If you trust me, come with me now.

Ne drži me za ruku ako ćeš mi slomiti srce.
Never hold my hand, if you're going to break my heart.

Ako ćeš me ubiti, možeš mi makar reći šta se dešava.
If you're gonna kill, you could at least tell me what's going on.

Ako ćeš da polemišeš- daj dokaz.
If you wish to dispute it, prepare to provide evidence.

Ne, dragi moj, ako ćeš da stvaraš.
No baby, if you're going to create.

Ako ćeš po čem, dete ima pravo.
If you ask him, his kid is right.

Ako ćeš dozu sami s GHB, bolje shvatiti pravo razinama.
If you're gonna dose yourself with GHB, you better figure out the right levels.

Ako ćeš se zbog toga lepše osećati, OK!
If you feel fine about it, OK!

Ako ćeš da uzmeš kolevku, Moraćeš
If you're gonna get a crib,

Ako ćeš već da se zaposliš.
If you are already in employment.

Ali ako ćeš sjediti ovdje,
But if you're gonna sit here,

Ako ćeš da mi platiš, meni je to sasvim ok.
If you want to pay for me, that is fine.

Ali ako ćeš ubiti mog sina.
But if you're gonna kill my son.

Ako ćeš već da se zaposliš.
If you have been employing.

Hej, ako ćeš povraćati, učini to na travi.
Hey, if you're gonna puke, do it on the grass.

Ako ćeš kompjuterski sistem, tu ti ne mogu pomoći.
If you have a PC I can't help you..