IF YOU'RE PLANNING - превод на Српском

• ако планирате
• ako planiraš
• ako planirate
• ако планираш

Примери коришћења If you're planning на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess that makes sense if you're planning to flip one.
To ima smisla ako planirate iznajmiti jednu.

If you're planning to spend some time in Madrid, let me know.
Ako planirate provesti malo vremena u Madridu, obavijestite me.

I recommend travel insurance if you're planning to travel Oruro.
Препоручујем пешачке пешачке и путовања ако планирате посјетити Одисху.

If you're planning to take your children to the store today, take note.
Ukoliko planirate da odvedete dete u prodavnicu danas, zapamtite.

If you're planning to go, don't wait too long to reserve a ticket!
Ukoliko planirate da dođete, nemojte previše čekati sa prijavom!

If you're planning on travelling to China,
Ukoliko planirate da studirate u Austriji,

What to eat if you're planning a pregnancy?
Šta treba da jedete ukoliko planirate trudnoću?

If you're planning to start from nearby Taupo,
Ако планирате да кренете из оближњег Таупоа,

If you're planning to have a good time in a casino soon, but you still don't know the clothes you should wear, we are here to help you..
Ako planiraš da odeš na neki maskenbal, ali još uvek ne znaš koj kostim da odabereš, mi smo tu da pomognemo.

If you're planning to specialize your legal practice,
Ако планирате да се специјализују своју правну праксу,

If you're planning on a walk through town, fine, but you should let your date know ahead of time so he/she comes prepared.
Ako planiraš šetnju kroz grad, u redu, ali bi trebalo da obavestiš simpatiju unapred da dođe pripremljen/ a.

And be careful about opening new cards if you're planning to apply for a loan in the near future.
И будите пажљиви да отворите нове картице ако планирате да поднесете захтев за кредит у блиској будућности.

If you're planning to attend a show or an event, be sure to reserve your tickets in advance.
Ako planirate da idete na koncert ili na nešto slično za vreme vašeg putovanja, obavezno rezervišite karte unapred.

If you're planning a visit to Dubai,
Ако планирате путовање у Дубаи,

However, if you're planning on getting all up on this, I'm going to need you to make some changes.
Kako god, ako planiraš da idemo do kraja, tražim od tebe da napraviš neke promjene.

If you're planning a pregnancy or there's a chance that you might get pregnant you should make sure you're getting enough folic acid.
Ako planirate trudnoću ili imate šansu da zatrudnite, trebalo bi da budete sigurni da uzimate dovoljno folne kiseline.

If you're planning to get in shape,
Ако планираш да постанете у форми,

If you're planning a leisurely video night out with a few guests, then Hawaii toast is just….
Ако планирате лаган видео излазак са неколико гостију, то је само хавајски тост. Релативно је….

If you're planning a vacation, it's usually best to start researching early, especially if you plan on flying to secure the best rates.
Ako planirate odmor, to je obično najbolje za početak istraživanja rano, naročito ako planirate da fliingto obezbediti najbolje cene.

A good credit score is a necessity if you're planning to apply for a personal loan.
Добра кредитна историја је огромна корист ако планирате да се пријавите за лични кредит.