IF YOU ARE TRAVELING - превод на Српском

• ако путујете
• ako putujete
• ако летите

Примери коришћења If you are traveling на Енглеском и њихови преводи на Српски

First up, a few tips if you are traveling by car.
Prvo neke opšte informacije, ukoliko putujete automobilom.

Not recommended if you are traveling with kids.
Ovakva organizacija se ne preporučuje ukoliko putujete sa malom decom.

You can not miss this if you are traveling with kids.
Ovo ne mora da važi ukoliko putujete sa decom.

Well, not necessarily if you are traveling with your kids.
Ovo ne mora da važi ukoliko putujete sa decom.

Baby car seat is also needed if you are traveling by car.
Sedište za bebu je poželjno i ukoliko putujete drugim prevoznim sredstvom.

Grab could be your best option if you are traveling with more people.
Ova opcija je najbolje rešenje ukoliko putujete sa više prijatelja.

People seem to assume that if you are traveling long-term, you must be running away from something.
Чини се да људи претпостављају да, ако путујете дугорочно, морате да бежите од нечега.

Don't skip meals and if you are traveling, make sure your dog has treats
Не прескочите оброке и ако путујете, побрините се да ваш пас има посластице

For example, if you are traveling by plane to Bucharest,
Na primer ako putujete avionom do Bukurešta,

If you are traveling with friends, it's possible to find a decent apartment rental for R700-R1000($51-73) per night.
Ако путујете с пријатељима, могуће је пронаћи пристојан најам апартмана за Р700-Р1000($ 51-73) по ноћи.

Even if you are traveling in the middle of the summer,
Čak i ako putujete tokom vrelih, letnjih dana,

If you are traveling in a crowded car- then you are waiting for exciting adventures
Ако путујете у препуном ауто- онда чекају узбудљиве авантуре

Tip: If you are traveling to the meeting location,
Savet: Ako putujete do lokacije sastanka,

If you are traveling with children under 5 years,
Ако путујете с дјецом млађом од 5 година,

If you are traveling with your own wheelchair
Ako putujete sa sopstvenim invalidskim kolicima

The train is one of the most comfortable options if you are traveling from Madrid to Sarria.
Воз је један од највише удобан опције Ако путујете од Мадрид у Сарриа.

If you are traveling with friends, rent a three bedroom place and split the cost.
Ako putujete sa prijateljima, možete da iznajmite apartman sa dve spavaće sobe i podelite troškove.

especially if you are traveling a long distance.
посебно ако путујете на велике удаљености.

Is this a must-do if you are traveling with a big group(greater than 5)?
Da li je ovo nezaobilazno ako putujete u velikoj grupi( više od 5 osoba)?

These bikes are available around the city for free if you are traveling for less than half an hour.
Ови бицикли су доступни широм града бесплатно ако путујете мање од пола сата.