ĆETE SE - превод на Енглеском

• you
• you will

Примери коришћења Ćete se на Српском и њихови преводи на Енглески

Navići ćete se( ili možda nećete).
You will enjoy it or you will hate it.

Možda vam se neće svideti ukus u početku, ali ćete se navići.
You might not like the taste at first but you get used to it.

Naći ćete se u situacijama u kojima ćete moći da iskažete vaša uverenja.
You will experience situations where your beliefs will be challenged.

Ćete se u nevolji ako vam se to stvarno i desi.
You are in real difficulty if that occurs.

Ali ne brinite, navići ćete se na to.
Do not worry, you will get used to it.

Ćete se u nevolji ako vam se to stvarno i desi.
You will be in trouble if this happens to you..

Pratite sledeće korake i lako ćete se snaći.
Follow the simple steps and you will get it easily.

Navići ćete se s vremenom.".
You get used to it over time.".

Ni telom u šta ćete se obući.
Nor about the body, what you will put on.

Ćete se u nevolji ako vam se to stvarno i desi.
You could be in real trouble if this happens.

Ni tijelom u što ćete se obući.
Nor for your body, as to what you will put on.

Ćete se u nevolji ako vam se to stvarno i desi.
And you would really be in trouble if it could get to you..

Ali ne brinite, navići ćete se na to.
Don't worry though, you will get used to it.

Ako nikada niste bili na mestima pada aviona, navići ćete se na miris.
If you've never been to a crash site, you get used to the smell.

Pre nego što budete svesni, naći ćete se na potpuno novom terenu.
Before you know it you will be in a whole new level of doing business.

Posle svega 2 nedelje ćete se navići.
After 2 weeks, you will get used to it.

Dajte sebi vremena i navići ćete se.
Give yourself some time, and you will get used to it.

Brinut ćete se zbog novca.
You're going to worry about money.

A onda ćete se dobri ljudi.
Then the good guys will.

Nekako ćete se, iz nekog razloga, vratiti toj osobi.
They will somehow, for some reason of the other, go back to that person.