ĆU DA URADIM - превод на Енглеском

• i'm going to do
• i will do
• gonna do
• i'd do
• i want to do
• i'm going to make

Примери коришћења Ću da uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

Već sam odlučio šta ću da uradim.
I'd already decided what I was going to do.

Ja ću da uradim ovo.
I'm gonna do this.

To ću da uradim svima njima.
I am going to do them all.

Jedne noći ću da uradim nešto… nešto za šta nikad nisu čuo ili pomislio.
One night I'm going to do something… some of you have never heard you've even imagined.

kažem par reči i bukvalno to ću da uradim, jer mislim da večeras muzika treba da govori sama za sebe.
do you know what? That's literally all I'm going to do because tonight I really think the music should speak for itself.

Navikla sam se na ovu poznatu uvredu, ali ću da uradim šta god je potrebno da zaštitim ljude koje volim od toga.
I am accustomed to this familiar hurt, but I will do whatever I need to do to protect the people I love from it.

Pa, večeras ću da uradim nešto što sam oduvek želeo, ali bio sam suviše uplašen da probam.
So, tonight, uh…, I'm gonna do something I've always wanted to do, but I've been, uh…, too scared to try.

Ono što ću da uradim je, držaću ovo ovde, i zavrteću ga.
And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it.

ali upravo to ću da vam uradim, ako ne budete iskreni samnom.
that's exactly what I will do if you are not straight with me.

Prva stvar koju ću da uradim, ukoliko budem izabran za predsednika, jeste da obećam da neću prihvatiti nikakvu platu.
The first thing I'm gonna do is tell you that if I'm elected president, I'm accepting no salary.

Prva stvar koju ću da uradim, ukoliko budem izabran za predsednika, jeste
The first thing I'm going to do is tell you that if I'm elected President,

znala si šta ću da uradim.
you knew… you knew what I'd do.

Dakle, ono što ću da uradim ovde gore je napisaću mali, jednostavan program koji će u osnovi samo da definiše masu stringova za mene.
So what I'm gonna do up here is I'm gonna write a little simple program that will essentially just define a bunch of strings for me.

To ću da uradim" Prema tome, kad kažem" sila",
That's what I'm going to do."(Laughter)(Applause) So, when I say"force",

Ako izabereš njega umesto mene, ne znam šta ću da uradim.
If-- if you were to choose him over me, honestly, I don't know what I'd do.

Prvo što ću da uradim, je da nabavim mom bratu advokata- najboljeg što može da se kupi.
First thing I'm gonna do is to get my brother a lawyer the best that money can buy.

smo u životu radili samo loše stvari sad ću da uradim nešto ispravno.
we've only done the wrong things… in life, now I'm going to do something right.

ću ti skinuti tog tipa sa grbače, i to ću da uradim.
guy off of you, and that's what I'm gonna do.

pa je to ono što ću da uradim.
so that's what I'm going to do.

To radim zato što neko hoće da povredi moju porodicu i sve ću da uradim da povredim njega.
I'm doing this because someone's trying to hurt my family and I'm gonna do everything I can to hurt him back.