ĆUTIŠ - превод на Енглеском

• are you silent
• are quiet
• silence
• remain silent
• you keep quiet
• mouth shut
• you're silent
• be quiet
• shut up

Примери коришћења Ćutiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeća je" Najlepša si kada ćutiš".
You are most beautiful when you're silent.

Dobro bi bilo da i ti ćutiš.
It goes without saying that you should also be quiet.

Volim te, čak i kada ćutiš.
I understand you, even when you're silent.

Oćeš ti da ćutiš?
Will you be quiet?

Sledeća je" Najlepša si kada ćutiš".
You're much more attractive when you're silent.".

Vidiš, Melete, ti ćutiš i ne umeš ništa reći?
Do you see, Meletus, that you are silent and have nothing to say?

Ali ako srce ćuti, ćutiš.
When heart is silent, you are silent.

I reči kada ćutiš.
Speaks when you are silent.

Ako ćutiš onda si saučesnik.
If you are silent, then you are an accomplice.

Ćutiš otkako smo napustili Alis.
You've been quiet ever since we left Alice.

Kada ti ćutiš, ono govori.
When you're silent, it speaks.

Znaš, ti treba da ćutiš, treba da sediš
You know, you should keep quiet, you should sit

Ti ćutiš nevoljo moja.
They quiet my troubles.

Evropo, zašto ćutiš!?- pita Kostić.
Woman, why do you weep? they ask.

Kada kažem da ćutiš, ti ćuti.
When it says be silent, be silent..

Ćutiš, je l' da?
You are silent, aren't you?

Vidiš, Melete, ti ćutiš i ne umeš ništa reći?
You see, Meletus, that you are silent and know not what to say?

Ti mnogo ćutiš, znaš?
You're kind of quiet, you know?"?

Dopadaš mi se kada ćutiš.
I like it when you're silent.

Učinio bih isto za tebe da ostaneš zdrav i da ćutiš.
To keep you in good health and quiet, I'd do the same for you.