ČESTITAO JE - превод на Енглеском

• congratulated

Примери коришћења Čestitao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Шефови држава честитали су један другом Нову годину.
The meeting participants also congratulated each other on the New Year.

Шефови држава честитали су један другом Нову годину.
The heads of state congratulated each other on the happy upcoming New Year.

Министар Вулин честитао је свима данашњи празник традиционалним хришћанским поздравом„ Бог се јави!“.
Minister Vulin congratulated today's holiday with the traditional Christian greeting“God Appeared!”.

Bili su presrećni i čestitali su mi.
They were happy and congratulated me.

Bili su presrećni i čestitali su mi.
He was happy for me and congratulated me.

Čestitao bih pobednicima iz sve tri države.
Congratulations to the winners of all three categories.

Čestitao bih i svojim igračima.
Congratulations also to my players.

Čestitao bih pobednicima iz sve tri države.
Congratulations to all the winners in the three categories.

Честитали су јер се код њих појавио нови заштитник на Небесима!
To congratulate them with the fact that they had a new defender in Heaven!

Честитали су јер се код њих појавио нови заштитник на Небесима!
To congratulate them with having a new defender in the Heavens!

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković čestitala je pripadnicima jevrejske zajednice u Srbiji praznik Hanuku.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic congratulated the Jewish community in Serbia the festival of Hanukkah.

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić čestitala je građanima 15. februar- Dan državnosti Srbije, istakavši da je….
Prime Minister Ana Brnabic on Wednesday congratulated February 15- Statehood Day to Serbian citizens.

Odlazeća premijerka Tereza Mej čestitala je Džonsonu i obećala mu„ punu podršku iz poslaničkih klupa".
Outgoing Prime Minister Theresa May congratulated Mr Johnson, promising him her"full support from the back benches".

Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović čestitala je opštinama koje su učestvovale u projektima Evropskog PROGESA koji su omogućili otvaranje 94 preduzeća
Minister of European Integration Jadranka Joksimovic congratulated the municipalities which took part in the European PROGRES, a programme that enabled the opening of 94 businesses

Britanska premijerka Tereza Mej čestitala je Donaldu Trampu pobedu na predsedničkim izborima u SAD
British Prime Minister, Theresa May, congratulated Mr. Trump and said Britain and the U.S. would remain“strong

je izborna komisija saopštila rezultate i čestitala je pobedu Mesiću.
conceded defeat before the election commission announced the results and congratulated Mesic on his victory.

predsednica Narodne skupštine Maja Gojković čestitala mu je na izboru.
National Assembly Speaker Maja Gojkovic congratulated him on the election.

Владимир Путин честитао је припадницима и ветеранима Ваздушно-десантних јединица Русије( ВДВ)
Vladimir Putin congratulated Russian civil aviation staff and veterans on their professional holiday,

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је овај дан припадницима ромске националне мањине
Nis City Mayor Darko Bulatović congratulated the members of the Roma national minority

Никола Минаси честитао је ректору Пашалићу на именовању, те изразио задовољство досадашњом успјешном сарадњом са Универзитетом у Источном Сарајеву.
Ambassador Minassi congratulated Rector Pasalic on the nomination expressing satisfaction with the successful cooperation with the University of East Sarajevo.