ČESTO ČUJEMO - превод на Енглеском

• we often hear

Примери коришћења Često čujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Često čujemo da roditelji kažu„ Dete sve razume,
I often hear parents say,“My child can read

Često čujemo i rečenicu„ sve je u glavi“.
Too often I hear writer's say"It's all in my head.".

Ovo nije priča koju često čujemo.
That's not the history you often hear.

Jedna stvar koju često čujemo je:" Političke reforme su zaostale za ekonomskim reformama" i" Kini je preko potrebna politička reforma.".
One thing we often hear is,"Political reforms have lagged far behind economic reforms," and"China is in dire need of political reform.".

Iako često čujemo da je preuzimanje rizika
While we often hear that taking risks

Vrlo često čujemo strašne priče od mladenaca koje su odluku o odabiru fotografa za venčanje donele samo na osnovu cene.
All too often we hear horror stories from brides who made a decision for their wedding photography based purely on price.

U današnje vreme često čujemo komentare poput:„ današnja deca su drugačija,
I often hear people say,“Kids today are different, I would never

Često čujemo molitve koje se prinose u velikoj iskrenosti
We often hear prayers of great earnestness

Često čujemo molitve koje se prinose u velikoj iskrenosti
We often hear prayers of great earnestness

Često čujemo molitve koje se prinose u velikoj iskrenosti
We often hear prayers of great earnestness

kada je spoljašnja upotreba u pitanju, pa zbog toga često čujemo da se uspešno koristi za negu lica i kože.
comes to external use, which is why we often hear that it is successfully used for the face and skin.

Često čujemo ljude, uključujući monahe, koji bi ipak trebalo
One often hears people, including monks who should know better,

čini mi se da su rezonovanja, poput onih koje i suviše često čujemo od trgovaca slikama povodom“ nadarenih umetnika”, jedno strašno graktanje gavranova.
it seems to me that the sort of arguments one all too often hears in the art trade about‘gift' is such a hideous croaking of ravens.

Често чујемо о борби људи који зарађују минималну плату наше земље.
We often hear about the struggles of people earning our nation's minimum wage.

Често чујемо да је добро пити лимун,
We often hear that it is good to drink lemon,

Често чујемо, као оно: борите се за особу до које вам је стало!
We often hear it said,"you become like those you surround yourself with"!

Често чујемо ону причу да.
We often hear that the.

Често чујемо о потреби да опростимо некоме.
We often hear about how we need to forgive other people.

Често чујемо о чудесним ефектима ораха на липемију….
We often hear about the miraculous effects of nuts on lipemia….

Често чујемо да простатитиса доводи до импотенције,
We often hear that prostatitis causes impotence,