ČESTO ZABORAVLJAMO - превод на Енглеском

• we often forget
• sometimes we forget

Примери коришћења Često zaboravljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
We sometimes forget how fortunate we are.

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
Too often we forget just how fortunate we are.

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
Too often we forget how lucky we are.

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
We sometimes forget how lucky we are.

Ali često zaboravljamo da poslušamo sopstveni savet.
But, too often, we forget to take our own advice.

Nažalost, često zaboravljamo na sebe.
Often, we forget about ourselves.

Često zaboravljamo koliko smo srećni.
Often we forget how lucky we are.

Često zaboravljamo da podsetimo naše voljene koliko nam znače.
So often we forget to tell the ones we love how much they mean to us.

Često zaboravljamo da se brinemo o sebi.
Too often, we forget to take care of ourselves.

Često zaboravljamo da se brinemo o sebi.
All too often we forget to look after ourselves.

Previše često zaboravljamo na tu činjenicu.
To often we forget that fact.

Često zaboravljamo na sebe.
All too often we forget about ourselves.

Drugima stalno nešto kupujemo ali često zaboravljamo sebe.
We are constantly doing things, but we sometimes forget ourselves.

Hvala… ono što često zaboravljamo.
Too often, we forget.

Nije, a mi često zaboravljamo koliko su važne.
It's so basic that we often forget how important it is.

Nije, a mi često zaboravljamo koliko su važne.
So small we often forget how important they are.

To je toliko izraženo da često zaboravljamo da je neuspeh sastavni deo puta ka uspehu.
Too often I forget this, that failure is part of the journey.

Često zaboravljamo da se brinemo o sebi.
Mums often forget to look after themselves.

Veoma često zaboravljamo da se pitamo malo o čemu.
It's a question we all too often forget to ask ourselves.

Ali često zaboravljamo da poslušamo sopstveni savet!
All too often I forget to follow my own advice!