SOMETIMES WE FORGET - превод на Српском

• ponekad zaboravljamo
• понекад заборавља
• ponekad zaboravimo
• zaboravim nekad
• понекад заборављамо
• a ponekad zaboravim

Примери коришћења Sometimes we forget на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a word we use so often, sometimes we forget what it means.
Толико често то слушамо, да понекад заборављамо шта то значи.

It's simple, but sometimes we forget.
Тешко је, али понекад заборављамо.

Sometimes we forget that men have feelings too!
Ponekad zaboravljam da i muškarci proživljavaju isto!

Sometimes we forget that not everyone is exactly like us.
Ponekad zaboravljam da nije baš sasvim jedna od nas.

Sometimes we forget how fortunate we are.
Često zaboravljamo koliko smo srećni.

Sometimes we forget how lucky we are.
Često zaboravljamo koliko smo srećni.

Sometimes we forget to let our loved ones know just how much they mean to us.
Često zaboravljamo da podsetimo naše voljene koliko nam znače.

Sometimes we forget to care for ourselves.
Često zaboravljamo da se brinemo o sebi.

Sometimes we forget just how lucky we are.
Često zaboravljamo koliko smo srećni.

Sometimes we forget to tell our loved ones how much they mean to us.
Često zaboravljamo da podsetimo naše voljene koliko nam znače.

Sometimes we forget how our brains are really powerful
Ponekad zaboravljamo koliko je naš mozak zaista moćan

Sometimes we forget that a little affection human warmth,
Ponekad zaboravimo da malo pažnje i ljudske topline vredi

Sometimes we forget that fish kept in an aquarium are confined to a very small quantity of water as compared to their natural habitats.
Ponekad zaboravljamo da ribe koje držimo u akvarijumu sa veoma malom količinom vode u poređenju sa njihovim prirodnim staništem u divljini.

Sometimes we forget that it is worth nothing to have the truth if we do not have love.
Понекад заборављамо да ништа не вреди имати истину ако се нема љубави.

a smaller stomach, but sometimes we forget just how vast the world of plastic surgery actually is….
веће груди или мањи стомак, али понекад заборављамо колико је свијет пластичне кирургије огроман.

We see it so often and say it even more often that sometimes we forget what it really means.
Нажалост, толико често то слушамо, да понекад заборављамо шта то значи.

Of course, everything must be God's will, but sometimes we forget that we are God's hands on earth.
Наравно, све мора бити Божја воља, али понекад заборављамо да смо ми Божје руке на земљи.

Sometimes we forget that.
Ponekad to zaboravimo.

Sometimes we forget to breathe.
Ponekad zaboravim disati.

Sometimes we forget to eat.
Često zaboravim da jedem.