ČETIRI ZIDA - превод на Енглеском

• four walls

Примери коришћења Četiri zida на Српском и њихови преводи на Енглески

Otplakuje svoju tugu u društvu muža, u svoja četiri zida.
Her life is spent catering to the needs of her family, within the four walls.

Šta se dešavalo između naša četiri zida- to je.
It's what occurs between the four walls, so to speak.

Mi čak ni u ta četiri zida nismo bezbedni.
We are not safe even inside the four walls of the house.

Ne želim da znam šta se dešava u njegova četiri zida.
We don't know what goes on in the four walls of houses.

Bilo joj je izuzetno neprijatno unutar četiri zida.
The energy was really amazing within the four walls.

Šta se tačno dešavalo u njihova četiri zida niko pouzdano ne zna.
What happens inside the four walls, nobody knows.

Uplašeni od sveta izvan četiri zida.
He is oblivious to the world beyond the four walls.

Izađite iz jebenih četiri zida.
Just get out of the four walls.

Pa nije hteo da bude zarobljen u četiri zida.
It's not meant to be confined within the four walls of the church.

Potrebna su ti četiri zida.
You need three walls.

Organizacija je mnogo šira od četiri zida poslovne zgrade.
A hospital's work extends far beyond the four walls of its building.

Imaš barem četiri zida.
There be at least three walls.

Izađite iz jebenih četiri zida.
Get yourself out of the 4 walls.

Tu bruku treba da drže među svoja četiri zida.
Their noise should be within their 4 walls.

Bog nas nije pozvao da budemo zatvoreni u četiri zida u zajednici.
God does not want us to stay inside the four walls of the church.

lakše prihvataju život u četiri zida.
good for living in the four walls of the house.

Veći deo vremena provodili u četiri zida.
These people generally invest most of their time within the 4 walls.

njihovo pisanje izlazi izvan granica četiri zida školske učionice i postoji u svetu.
their writing passes the four walls of the classroom and exists to the world.

Možda nisi svesna koliko je svet okrutan, jer si bila ograničena na četiri zida u hostelu.
Perhaps, you aren't aware of this cruel world… as you've been confined to the four walls of your hostel.

neće desiti ako ostanete zatvoreni u četiri zida.
won't happen if you only stay within the 4 walls of your room.