BERLINSKOG ZIDA - превод на Енглеском

• of the berlin wall

Примери коришћења Berlinskog zida на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mene je to bilo nešto poput pada Berlinskog zida”, dodaje.
It was like the Berlin Wall coming down,” he added.

Kultura i društvo: Replika Berlinskog zida sada u Beogradu.
Culture and Society: Berlin Wall replica now in Belgrade.

Imali smo relativno miran period posle pada Berlinskog zida.
It had a relatively peaceful period after the Berlin Wall fell.

Hrvatska: dvadeset godina posle Berlinskog zida.
Croatia: 20 years after the Berlin Wall.

Više od 100. 000 ljudi proslavilo 30 godina od pada Berlinskog zida.
Over 100,000 celebrate 30 years since fall of Berlin Wall.

Nemačka obeležila godišnjicu pada Berlinskog zida.
Germany marks anniversary of fall of Berlin Wall.

To je bilo samo nekoliko meseci nakon pada Berlinskog zida.
It was only a few years after the Berlin Wall came down.

EU je izgradila hiljadu kilometara zidova od pada Berlinskog zida.
The EU has constructed 1,000km of border partitions since fall of Berlin Wall.

U 1985. dolazi do pada Berlinskog Zida i komunističke DDR, pa čak i Sovjetske Unije?
In 1985 the coming collapse of the Berlin Wall, the communist"DDR" and even the Soviet Union?

Njegov munjevit uspon poklopio se sa padom berlinskog zida i idejom o konsenzusu sa Vašingtonom.
His lightning rise coincided with the fall of the Berlin wall and the ideas of the'Consensus of Washington'.

konačni pad Berlinskog zida», izjavio je bugarski premijer Sergej Stanišev.
final fall of the Berlin Wall," Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said.

nema ništa o njemu nakon pada Berlinskog zida.
there is nothing on him after the fall of the berlin wall.

Milán Rózsa je rođen 1988. godine samo godinu dana pre pada Berlinskog zida.
Milán Rózsa was born just a year before the fall of the Berlin Wall, in 1988.

Dvadeset pet godina posle Tiananmena i pada Berlinskog zida, liberalna demokratija još uvek je bez konkurencije.
Twenty-five years after Tiananmen Square and the Berlin Wall's fall, liberal democracy still has no real competitors.

Aludirajući na pad Berlinskog zida, Helnvajn je napisao knjigu Neke činjenice o meni zajedno sa Marlenom Ditrih.
Referring to the fall of the Berlin Wall Helnwein created the book Some Facts about Myself, together with Marlene Dietrich.

Posle pada Berlinskog zida posetio sam taj grad
After the Berlin Wall came down I visited that city

Stajao je tamo kod Berlinskog zida i rekao:' Gospodine Gorbačov,
I mean, he stood there at the Berlin Wall and he said,‘Mr. Gorbachev,

Jedna od njih, na centralnom trgu, uključivala je zid od kartona koji je napravio nemački umetnik Frank Botler kao simbol Berlinskog zida.
One, in the central square, was a cardboard wall, created by German artist Frank Botler, to symbolise the Berlin Wall.

Shvatio sam da ih moram slati u ime onih koji su ubijeni pri pokušaju prelaska Berlinskog zida.
Did I realize that I was sending them for those who were killed trying to cross the Berlin Wall.

na crnom tržištu, pre pada berlinskog zida.
bluejeans on the black market before the Berlin Wall fell.