BERLINSKOG PROCESA - превод на Енглеском

• of the berlin process

Примери коришћења Berlinskog procesa на Српском и њихови преводи на Енглески

inicijativa premijera Vučića u okviru Berlinskog procesa za osnivanje Regionalne kancelarije za saradnju mladih( RYCO)
Prime Minister Vucic's initiative in the scope of the Berlin Process, to establish the Regional Youth Cooperation Office(RYCO)

POZNANJ- Lideri koji su učestvovali na Samitu Evropska unija-Zapadni Balkan u okviru Berlinskog procesa u Poznanju, jednoglasno su potvrdili evropsku perspektivu regiona,
POZNAŃ- The Leaders participating at the Berlin Process Summit in Poznań unanimously reaffirmed their unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans, reads the Chair's

bacilo senku na nedavno završeni samit u Poznanju u okviru Berlinskog procesa, gde smo pokazali volju da budemo konstruktivni u regionalnim inicijativama i organizacijama.
casts a shadow on the recently completed Poznan summit within the Berlin process, where we showed the will to be constructive in regional initiatives and organizations.

koja skreće sve više pažnje i u okviru evropske integracije regije i Berlinskog procesa.
which is gaining more attention within the Berlin process and the European integration of the region.

poručila je nemačka kancelarka Angela Merkel povodom predstojećeg Samita u okviru Berlinskog procesa, koji će biti održan u Poznanju u Poljskoj.
German Chancellor Angela Merkel said on the occasion of the upcoming summit on this region under the Berlin Process, to be held in Poznan, Poland.

taj sastanak biće održan pred skup u Poznjanju u okviru Berlinskog procesa.
in Paris on July 1 or 2, ahead of the Berlin Process gathering in that town.

pred sastanak u Poznanju u okviru Berlinskog procesa.
2, ahead of the Berlin Process gathering in that town.

digitalne transformacije u okviru Berlinskog procesa.
digital transformation within the Berlin Process.

godine na sastanaku Berlinskog procesa u Trstu dogovoren akcioni plan za regionalnu ekonomsku oblast,
at the meeting of the Berlin process in Trieste, the action plan was agreed for the Regional economic area,

LONDON- Na marginama Samita u Londonu, koji se u okviru Berlinskog procesa održava 9. i 10. jula,
LONDON- At the margins of the London Summit, which will be held in the framework of the Berlin Process on July 9

U Londonu je 10. jula 2018. godine održan Samit Berlinskog procesa koji je okupio lidere Zapadnog Balkana,
The Berlin Process Summit, which brought together the Western Balkans' leaders, the heads of government of

na Samitu o Zapadnom Balkanu, u okviru Berlinskog procesa, biće i 30 najvećih kompanija regiona, po pet iz svake ekonomije, koje će predstaviti potenicijale
at the Western Balkans Summit, within the Berlin Process, there will also be 30 major regional companies,

na Konferenciji u Parizu održanoj 4. jula 2016. u okviru Berlinskog procesa( samit o Zapadnom Balkanu)
the 4 July 2016 Paris conference under the Berlin Process(Western Balkans Summit)

naglašen je značaj mehanizma Berlinskog procesa i usaglašavanja zajedničkih predloga projekata na nastupajućem Samitu u Trstu.
emphasized, in that context, the importance of the Berlin Process mechanism and harmonization of joint project proposals at the upcoming Summit in Trieste.

podsticanjem daljeg infrastrukturnog razvoja u okviru Berlinskog procesa, radi u interesu trajnih i održivih društveno-ekonomskih promena.
by encouraging further infrastructural development in the Berlin Process framework, Montenegro was acting in the interest of long-term and sustainable socio-economic changes.

zatvaranja poglavlja. Dva ministra su razgovarali i o situaciji u regionu, kao i o saradnji u okviru Berlinskog procesa i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju.
The two Ministers also discussed the situation in the region as well as cooperation in the frameworks of the Berlin Process and the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Берлинског процеса.
Berlin Process.

Berlinski proces nam samo pomaže na tom putu.
The Berlin Process is only helping us on that road.

Kako je Berlinski proces uticao na bilateralne odnose Srbije i Makedonije?
How has the Berlin Process impacted on bilateral relations between Serbia and Macedonia?

Berlinski proces zamišljen je da rešava probleme regije poštujući širu sliku.
The Berlin process is intended to solve the problems of the region, respecting the wider picture.