ČITAVOG PROCESA - превод на Енглеском

• entire process
• whole process

Примери коришћења Čitavog procesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš tim iskusnih predavača biće vam podrška tokom čitavog procesa.
Our team of knowledgeable professionals will walk you through the entire process.

On vas usmerava tokom čitavog procesa.
He walks you through the entire process.

EHEDG udruženje je izdalo procedure sertifikacije za bolje razumevanje čitavog procesa.
EHEDG has published a certification procedure for better understanding of the whole process.

savetujemo kupce i prodavce tokom čitavog procesa prodaje/ kupovine, pronalazeći pritom rešenja koja
advise buyers and sellers during the entire process of sale/acquisition and find solutions that are tailored for a Client

Našim kupcima je uvek drago što čuju da se ova cena ne menja tokom čitavog procesa SEO optimizacije.
Our SEO New York customers are always glad to hear that this price does not change throughout the entire process.

prelazak na digitalno emitovanje planira shodno okolnostima, ali i okvire kojih će morati da se drži, na koji način će se svim učesnicima u procesu garantovati predvidivost čitavog procesa.
but there will also be a framework it will have to adhere to as to how the predictability of the whole process will be guaranteed to all participants.

što je svakako doprinelo transparentnosti čitavog procesa.
which has definitely contributed to the transparency of the entire process.

To je postao jedan od glavnih razloga odlaganja čitavog procesa, što je i otežalo i uređivanje jer sam se borio
It became one of the main factors that delayed the whole process, and that made the editing difficult because I struggled to find a voice for him,

na koji način će svim zainteresovanim stranama biti garantovana predvidivost čitavog procesa.
will have to adhere to and how to guarantee to all stakeholders the predictability of the entire process.

omogućava bolje razumevanje čitavog procesa upravljanja IPA II.
The Standing Conference of Towns and Municipalities(SKGO) published the"EU Funds for Local Self-Governments" manual by author Ognjen Mirić. The manual provides practical information on IPA II of interest for local self-government units and"> provides for better understanding of the entire process of managing IPA II.

Читав процес траје само неколико минута.
The whole process only takes a few minutes.

Током читавог процеса, контрола дизајна ревизије се одржава и документује.
Throughout the entire process, design revision control is maintained and documented.

Током читавог процеса морате бити пажљиви према детаљима
During the whole process you need to be attentive to details

Sada mi čitav proces obavljamo svesno.
Now, however, we are making the whole process conscious.

Čitav proces iznajmljivanja automobila je zaista jednostavan i praktičan.
The entire process of renting a car was really easy and convenient.

Postoji čitav proces za tako nešto.
And there's a whole process for that.

Čitav proces mogao bi biti završen već sredinom aprila.
The entire process could be completed by as early as mid-April.

Разбити у свакој фази читав процес доношења одлуку о трговању.
Break down into each stage the entire process of making your trading decisions.

Ovo je stvarno učinilo čitav proces tako prijatnim i osnažujući.
This really made the whole process so enjoyable and empowering.

Највећи трошкови у читавом процесу добијања корисне супстанце настају при транспорту.
The highest costs in the entire process of obtaining a beneficial substance arise during transport.