ČLANSTVA - превод на Енглеском

• membership
• member
• accession
• memberships

Примери коришћења Članstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte koje su prednosti članstva.
Take a look at the benefits of membership.

Velika Britanija zvanično je napustila Evropsku uniju posle 47 godina članstva.
The UK left the European Union after 46 years of membership.

Velika Britanija zvanično je napustila Evropsku uniju posle 47 godina članstva.
The UK voted to leave the European Union after 43 years of membership.

i to posle 49 godina članstva.
after 40 years of membership.

Velika Britanija zvanično je napustila Evropsku uniju posle 47 godina članstva.
The British population decided to leave the European Union after 40 years of membership.

Naravno, mnoge su druge prednosti članstva.
There are many other benefits to membership.

Makron je sugerisao da bi povećani doprisnosi članstva mogli doprineti rešavanju trenutne ekonomske krize u EU,
Macron suggested that increased member contributions could contribute to a solution for the ongoing EU economic crisis,

Takođe je naglasio da reforme koje država preduzima nisu preduzete isključivo u cilju članstva u EU.
He also stressed that reforms undertaken by the country were not done solely for the purpose of becoming an EU member.

U redu je reći da balkanske zemlje treba da učestvuju u nekim oblastima unutar EU i pre članstva.
It's correct to say that the Balkan states should be able to participate in some areas within the EU even before accession.

Prosvetljenje ne zahteva pravila ili članstva ili hijerarhije ili čak tajne lozinke( mi nemamo ništa od toga).
Enlightenment doesn't require rules or memberships or hierarchies or even secret passwords(we don't have any of those).

Junker je pozvao EU da zemljama Zapadnog Balkana pruži kredibilnu perspektivu članstva.
The parties believe it is important that the EU offer the countries of the Western Balkans credible accession prospects.

Sva postojeća članstva i funkcionalnost grupe nastaviće da funkcionišu u programu Outlook na vebu,
All of your existing group memberships and functionality will continue to work in Outlook on the web,

Imam tri različita članstva za jogu kako bih mogao bolje da je uskladim sa svojim životom i gustim rasporedom.
I have three different yoga memberships to better work with my schedule.

EU se nada da će velika finansijska pomoć i obećanje članstva eventualno promeniti političku klimu u Srbiji,
The EU hopes large financial aid and the promise of accession will eventually change the political climate within Serbia,

Nemačka podržava perspektivu članstva Srbije u Evropskoj uniji, poručila je savezna kancelarka Angela Merkel na zajedničkoj pres konferenciji sa predsednikom Aleksandrom Vučićem.
Germany supports Serbia's prospects of accession to the EU, declared Chancellor Angela Merkel at a press conference with Serbian President Aleksander Vučić.

Troškovi članstva iznosiće oko 5, 5 miliona dolara,
The membership costs will be about $5.5m,

Naš posao je da se borimo protiv članstva u Interpolu, Unesku, zato što ne vidimo Kosovo
Serbia only did its job by fighting against the membership of Kosovo to Interpol

Njujork Tajms" ima program članstva;" Gardijan" ima preko 200. 000 pretplatnika u svom programu članstva..
New York Times has a membership program; The Guardian has over 200,000 paying subscribers to its membership program.

u prve tri godine članstva, oštrih zaštitnih mera koje su uključene u sporazum o pridruživanju dve zemlje.
during the first three years of membership, of tough safeguard clauses included. in the two countries' accession treaty.

ima pravo žalbe Skupštini Udruženja u roku od osam dana od dana dostavljanja odluke o prestanku članstva.
membership in the Association, may appeal to the Association's Assembly within eight days from receipt of the decision on termination of the membership.