ŠALILA - превод на Енглеском

• kidding
• joking

Примери коришћења Šalila на Српском и њихови преводи на Енглески

Šalila sam se, ne palim se na bol.”.
I was joking, you're not hurting me.”.

Izgleda da se nije šalila.
Looks like he wasn't kidding.

Šalila sam se, a vi ste me shvatili ozbiljno.
I was joking, and you took me seriously.

A ona se nije šalila.
And she wasn't kidding.

Opa, Džudi se nije šalila.
Wow, Judy wasn't kidding.

Batice, doktorka se nije šalila.
Dude, the doctor/ombudsman wasn't kidding.

Šalila sam se za pregled šupljine.
I was kidding about the cavity searches.

Šalila bih se u tvom autu?
In your car, I'd be kidding?

Šalila sam se malopre za Endrua.
I was kidding before- about Andrew.

Šalila sam se za ženidbu!
I was kidding about the married!

Šalila sam se očigledno, ali on dolazi.
I was kidding, but he came along.

Šalila sam se u vezi opaske mog prijatelja koji je to nazvao pretencioznim.
I was kidding about my friend calling it pretentious.

Izgleda da se pajper nije šalila kad je rekla da su se raširili.
I guess when Piper said she was gonna spread out, she wasn't kidding.

Ako se nije šalila, nije zabavna.
If she wasn't kidding, she's not fun.

Šalila sam se, ali lepo je znati.
I was kidding. But good to know.

Šalila sam se, J. D. nikada je nisam vidjela.
I was kidding, J.D. I have never seen her in my life.

Šalila sam se da čak i pas ima veću ulogu od mene.
I would joke,‘Even the dog has a bigger part than me!'.

Znaš, šalila sam se… za taj poslednji deo, u redu?
You know, i was just kidding About that last part, right?

Znam, šalila sam se.
I know. I was just kidding.

Naravno, šalila sam se.
Yes, obviously that was a joke.