A JOKE - превод на Српском

• vic
• sprdnja
• zezanje
• zajebancija
• smejurija
• štos
• vica
• šala
• neka šala
• sala
• iz šale

Примери коришћења A joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

This whole thing is a joke, Gigi.
Ovo je sve smejurija, Gigi.

Okay, I got a joke for you, doctor.
Okej, imam vic za vas doktore.

The system is a joke.
Ovaj sistem je zajebancija.

Don't worry, it was a joke.
Nemoj se brinuti, to je svakako bila sala.

This whole thing is a joke.
Cijela ova stvar je sprdnja.

But it wasn't a joke.
Ali nije bila šala.

It was a joke, she couldve laughed.
To je bio štos, mogla je i da se nasmeje.

Is this like a joke or-.
Jel ovo neka šala, ili.

You can take a joke, can't you?
Prihvataš zezanje, zar ne?

Tell a joke, man.
Ispricaj vic, covece.

This fuckin' dude is a joke.
Ovaj jebeni ortak je smejurija.

Is 60,000 yuan a joke to you?
Hiljada juana je za tebe zajebancija?

We both know that department is a joke.
Oboje znamo da je to odeljenje sala.

Someone tell me that's a joke, please.
Recite mi da je ovo neka sprdnja, molim vas.

It… it's not a joke to me.
Meni to nije šala.

This is actually not a joke, it's true.
Ustvari, nije štos, istina je.

I mean, the seniors invited me as a joke, but it was a huge success.
Pozvali su me iz šale, ali požnjeo sam veliki uspjeh.

Is this a joke I don't understand.
To je neka šala koju ja ne razumem….

It's a joke, nothing more.
Samo je zezanje, nista drugo.

I don't want to end up a joke, Bob.
Ne želim da završim kao vic, Bobe.