VELIKA ŠALA - превод на Енглеском

big joke
velika šala
veliko zezanje
velika sprdnja
veliki vic
velika zajebancija
great joke

Примери коришћења Velika šala на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ti misliš da je sve samo velika šala za mene?
You think it's all a big joke to me?
A ti si mislila da je sve velika šala.
And you thought it was all a big joke.
Ti misliš da sam ja samo velika šala.
You just think I'm a big joke.
Ljudi i dalje misle da je komedija samo velika šala.
People still think comedy is nothing but a big joke.
Tu sam. To je samo velika šala da nasamarimo Fredija.
I'm here. It was a big joke to fool Freddy.
Sada je to velika šala.
Right now, it's a big joke.
Sve je velika šala.
It's all a big joke.
Sve je jedna velika šala.
It's all a big joke.
Naš grad je velika šala.
Our town is a big joke.
Ti misliš da je ovo velika šala.
You just think this is a big joke.
Ona je velika šala.
She is a big joke.
Bila je to velika šala.
It was a big joke.
Za sad to je velika šala.
So far that was a big joke.
To je bila velika šala.
It was a big joke.
Život je samo jedna velika šala.
Life is just a big joke.
Da je bar ovo epizoda Noćnog suda, sad bi uslijedila velika šala.
This is bad. I wish this were an episode of Night Court'cause then there'd be some big joke right now.
su samo velika šala.
they turn out to be a big joke.
Oni to tretiraju kao veliku šalu.
They treat it like a big joke.
Oni to tretiraju kao veliku šalu.
They treated it as some big joke.
Da je to bilo velika šala?
That it was a big joke?
Резултате: 178, Време: 0.0333

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески