THIS IS NO JOKE - превод на Српском

• ovo nije šala
• ovo nije sala
• ovo nije vic

Примери коришћења This is no joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is no joke.
To nije šala.

This is no joke. Stop the car now!
Ovo nije šala, zaustavi kola odmah!

This is no joke, you will receive Good Luck in the mail.
Ово није шала, стићи ће ти поштом срећа.

No, this is no joke.
Ne, to nije šala.

Folks, this is no joke.
Ljudi, ovo nije nikakva šala.

This is no joke, I did not make this up, this is what happened.
То није шала, ништа не измишљам, тако је било..

This is no joke, this is the reality of life today,” concluded Putin.
То није шала, то су данашње реалије“,- рекао је Путин.

This is no joke, this is the reality of life today," Putin said.
То није шала, то је стварност савременог живота“, изјавио је Путин.

This is no joke: 28 core Intel processor arrives.
Ово није шала: долази КСНУМКС језгро Интел процесор.

People, this is no joke.
Ljudi, ovo nije nikakva šala.

Then this is no joke Thank God,
Онда то није шала… Захвалите,

Believe me, Mr. MacAfee, this is no joke.
Verujte mi, gdine. Mekafi, ovo nije nikakva šala.

This is no joke.
Ne. Ovo nije šala.

This is no joke.
Nije ovo šala.

This is no joke.
Ovo nije bila šala.

This is no joke.
Ovo nije šala gospodjo MekKen.

This is no joke.
Nije mi do šale.

This is no joke.
Међутим, није била шала.

This is no joke.
Nije nikakva šala.

This is no joke.
To je zatvor.