A JOKE in Turkish translation

• şaka
• espri
• bir şakadan
• bir fıkra
• şakaydı
• şakası
• şakaya

Examples of using A joke in English and their translations into Turkish

Grand juries. They're a joke.
Onlar bir şakadan ibaret. Büyük jüriler.

Leon had these printed up for a bit of a joke.
Leon espri niyetine bunları bastırmıştı.

Well, then, tell me a joke. Yes, sir.
Evet, efendim. Öyleyse bir fıkra anlat.

Why don't you make it a joke?
Niye bunu şakaya çevirmiyorsun?

This is a joke, right?
Kamera şakası, değil mi?

No, no, I didn't… That was a joke. What?!
Ne, hayır… -Bu şakaydı. Hayır!

So you would just make a joke and do nothing?
Sadece espri yapıp, bir şey yapmayacak mısın?

I built this convention from the ground up when Roswell was nothing more than a joke.
Roswell bir şakadan başka bir şey değilken… bu kongreyi sıfırdan yaptım.

Yes, sir. Well, then, tell me a joke.
Evet, efendim. Öyleyse bir fıkra anlat.

You guys have turned this into a joke!
Sizler bunu şakaya çevirdiniz!

This is a joke, right? Now.
Kamera şakası, değil mi? Hem de hemen.

So, this is all just a joke to you?
Bunların hepsi senin için bi şakaydı yani?

So the message was a joke.
Mesaj bir şakadan ibaretmiş.

I'm the one looking at a joke, joke..
Ben şakaya bakıyorum, şaka.

It's a joke. He's a huge hog beast.
O bir devasa, ucube domuz. Şakaydı.

People trying to change their lives is not a joke.
İnsanların yaşam şekillerini değiştirmeye çalışmaları bir şakadan ibaret değildir.

I never did see him so happy. He made a joke.
Onu hiç bu kadar mutlu görmemiştim. Espri yaptı.

The uniform is the Army's idea of a joke.
Üniforma şakası Ordunun fikri.

Why not? Even so, marriage isn't a joke.
Yine de evlilik şakaya gelmez. Neden olmasın?

Which was sort of a joke with a friend but then evolved.
Bu arkadaşımla aramızda bir tür şakaydı ama sonra mesele gelişti.