ŠANSU DA BUDE - превод на Енглеском

• chance to be
• potential to be

Примери коришћења Šansu da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

inicijativom ima šansu da bude banka budućnosti.
initiative has a chance to be the bank of the future in these nations.

bih onda bio samo lik koji je imao šansu da bude astronaut i poklekao.
If I do, I will just be a guy who had a chance to be an astronaut and gave it up.

Mislim da bi svako trebalo da ima šansu da bude jednako jadan,
I think that everyone should have the chance to be equally miserable, is a lot more mature than it used to be".">

To što je Nikola nagrađen pozivom da igra na takvoj utakmici će mu dati veliko samopouzdanje da nastavi da napreduje, on ima veliku šansu da bude među 24 najbolja igrača na svetu.
Nikola being rewarded with an All Star Game selection will give him a lot of confidence moving forward and the chance to be around the best 24 players in the world.”.

Šansu da budu sretni.
A chance to be happy.

Dali ste nam šansu da budemo u istoj sobi sa glomaznim Amerikim penisima.
Another chance to be in same room with big American penis! Ha.

Pokvario si mu sve šanse da bude zaista tajanstven.
You're just spoiling all his chance to be real secretive.

Svi zaslužuju šansu da budu sretni, zar ne misliš?
Everybody deserves a chance to be happy, don't you think?

Želim da imaju šansu da budu porodica.
I want them to have a chance to be a family.

Imali bi šansu da budemo sami. Da se bolje upoznamo.
It would have given us a chance to be alone and get to know each other better.

I mislim da imamo šansu da zaista budemo porodica.
I think we have a chance to be a real family.

I propustimo šansu da budemo heroji?
And miss our chance to be heroes?

Možemo dobiti šansu da budemo zajedno i sredimo stvari.
We can… get a chance to be together and work through all of this.

Imali bi šansu da opet budu porodica.
They might have a chance to be a family again.

Sve četiri selekcije imaju šansu da budu prve.
Everyone has a chance to be first choice.

Nedostaješ mu, ali nema šanse da bude nevaljao.
He is missing you, but he hasn't a chance to be bad.

Šansa da budemo sami.
A chance to be alone.

Ovo nam je šansa da budemo slavni.
Come on this is our chance to be famous.

Ovo nam je šansa da budemo deo istorije.
This is our chance to be part of history.

Lana, ovo je naša šansa da budemo deo svetske klase kao obrazovna institucija.
Lana, this is our chance to be a part of a world-class educational institution.