ŠESTOJ GODINI - превод на Енглеском

• sixth year
• age of six

Примери коришћења Šestoj godini на Српском и њихови преводи на Енглески

Од своје шесте године имао сам манију да цртам облике ствари.
From the age of six I have had a mania for sketching the forms of things.

У шестој години остала је сироче.
At the age of six, he was left an orphan.

У шестој години остала је сироче.
By the age of six, he was an orphan.

У шестој години остала је сироче.
At the age of six, he became an orphan.

У шестој години остала је сироче.
By the age of six, she was an orphan.

Свирао је виолину од своје шесте године.
He has been playing the violin since the age of six.

Svira klavir još od svoje šeste godine.
He played the piano from the age of six.

Meri je izbacivala kravlja govna od svoje šeste godine.
Merry shoveled cow shit since the age of six.

Prema Amandinim rečima, ona od svoje šeste godine ima taj problem.
For Dynah, this has been her passion since the age of six.

Сваке шесте године постајем мање уверен у то.
Every six years I become less convinced of that.

Он после шесте године почиње да ради.
It keeps working after six years.

Šeste godine moje kazne!
Six years into my sentence!

Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine..
I will give you my blessing the sixth year, and it shall yield the fruits of three years:.

Kompanija HEINEKEN Srbija već šestu godinu zaredom tradicionalno organizuje kampanju" Društvo, ko vozi kući?
For the sixth year in a row, the Company HEINEKEN Srbija traditionally organizes campaign"Guys, who drives home?

Ученици шесте године посебно су заинтересовани да чују о преласку на факултет
The sixth year pupils are particularly interested to hear about the transition to college

Знајте да ћу вам дати благослов у шестој години, тако да ће земља дати рода за три године.+.
Be assured that I will send my blessing for you in the sixth year, so the land will produce a crop large enough for three years..

Знајте да ћу вам дати благослов у шестој години, тако да ће земља дати рода за три године.+.
Then I will send my blessing on you in the sixth year, and the land will give fruit enough for three years..

Festival evropskog filma već šestu godinu za redom donosi najbolje filmove savremene evropske produkcije u gradove širom Srbije.
For the sixth year in a row, the European Film Festival brings the very best of European cinema to cities and towns across Serbia.

Već je šesta godina prošla od poslednjeg kupljenja ovog danka u krvi,
It was the sixth year since the last collection of this tribute of blood

У другој половини шесте године, заточеник је марљиво почео
In the second half of the sixth year the prisoner began zealously studying languages,