ŠETALA SAM - превод на Енглеском

• i was walking
• i walked

Примери коришћења Šetala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, šetala sam jutros Matildu
You know, I was walking Matilda this morning

Na prvoj godini koledža, šetala sam internatom.
My freshman year in college, I was walking on campus.

Šetala sam psa i videla sam mamu da je ušla ovde.
I was just walking my dog and I thought I saw my mom come up here.

Šetala sam ceo dan kroz grad, blenući ovako u zgrade.
I've been walking all day through the city just staring at the building like this.

Šetala sam okolo sa duhom svog princa iz bajke.
I've been walking around with the ghost of my magic man.

Šetala sam, i videla vaš letak,
I was just walking by, and I saw one of your fliers,

Šetala sam ulicom i razmišljala, kada mi je opasan frajer namignuo.
I was walking down the street just having a think When a snake of a guy gave me an evil wink.

Šetala sam pored obale mora i odjednom sam videla visok, okrugao, crveni toranj.
I was walking along by the seashore and suddenly I saw a tall, round, red tower.

Šetala sam i želela da slušam vesti pa sam otišla do radnje da kupim radio.
I was walking and I wanted to listen to the news so I popped into a Radio Shack to buy a radio.

Šetala sam po brdu, i onda je Monty… to je moj pas, želeo je da idemo preko Chaineyevog polja.
I was walking on the hill, and then Monty- that's my dog- he wanted to go down through Chainey's Field.

Posle jela šetala sam s prijateljima, kad me je neko uhvatio za ruku i zaustavio.
When we finished eating, I was walking along with my group of friends, when someone grabbed my hand and jerked me to a stop.

sam radila na svojoj knjizi, šetala sam se sama krivudavim puteljkom kroz predivnu šumu oko zamka Kilkeni.
while I was working on my book, I was walking along a winding path with beautiful big trees in the grounds of Kilkenny Castle.

Uporedite to sa pričom žene iz Ugande." Šetala sam i naletela na dugogodišnju prijateljicu.
Compare that to this woman from Uganda:"I was walking and met a longtime friend whose son was sick with malaria.

Šetala sam oko ovog bloka jedan sat
I've been walking around the block for an hour,

Шетала сам с тобом једном у сну.
I walked with you once upon a dream.

И шетала сам наоколо… и сама себи говорила
So I walked all around…

Šetala sam svog psa.
I was passing by, walking my dog.

Šetala sam nekoliko minuta.
I walked around for a few minutes.

Šetala sam bez cilja.
I just walked without aim.

Šetala sam bez cilja.
I was wandering with no purpose.