ŠIROM BLISKOG ISTOKA - превод на Енглеском

across the middle east
širom bliskog istoka
на блиском истоку
широм средњег истока

Примери коришћења Širom bliskog istoka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
što se vidi po popularnosti premijera Redžepa Tajipa Erdogana širom Bliskog istoka.
as evidenced by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's popularity throughout the Middle East.
je pred Generalnom skupštinom optužio Iran da širom Bliskog istoka širi„ haos, smrt i uništenje“.
where he accused Iran of spreading“chaos, death and destruction” throughout the Middle East.
cilja američke baze širom Bliskog Istoka.
to target U.S. bases across the Middle East.
nanećemo razorni udarac Al kaidi, daćemo novu nadu milionima ljudi širom Bliskog istoka, steći ćemo prijatelja
we will help provide new hope for millions of people throughout the Middle East, we will gain a friend and ally in the war on terror,
nanećemo razorni udarac Al kaidi, daćemo novu nadu milionima ljudi širom Bliskog istoka, steći ćemo prijatelja
we will help provide new hope for millions of people throughout the Middle East, we will gain a friend and ally in the war on terror,
nanećemo razorni udarac Al kaidi, daćemo novu nadu milionima ljudi širom Bliskog istoka, steći ćemo prijatelja
we will help provide new hope for millions of people throughout the Middle East, we will gain a friend and ally in the war on terror,
У току овог века западна археологија проширила се широм Блиског истока и Азије, са спектакуларним резултатима.
In the course of the century Western archaeology spread across the Middle East and Asia, with spectacular results.
Велики број људи широм Блиског истока и Северне Африке брзо је осетио последице одлуке Садама Хусеина да продаје нафту у еврима.
Vast populations across the Middle East and Northern Africa quickly felt the consequences when Iraq's Saddam Hussein decided to sell oil in Euros.
Док говоримо, амерички дипломатски представници круже широм Блиског истока, тражећи пут ка миру.
As we speak, American diplomatic representatives are surging across the Middle East, seeking a path to peace.
Ратови широм Блиског истока и финансирање тероризма великим делом су последице америчких злочиначних смена режима.
The wars across the Middle East and the sponsoring of terrorism are largely US products of criminal regime-change intrigues.
Објављивање тог видеа изазвало је масовне анти-америчке протесте широм Блиског истока, у којима је страдало више од 30 особа.
It sparked a wave of angry anti-American protests across the Middle East in which more than 30 people were killed.
Штавише, ирански заговорници широм Блиског истока могли би да буду усмерени на Американце у Ираку,
What's more, Iran's proxies across the Middle East could target Americans in Iraq, Syria,
прикупљају информације путем Џи-пи-ес предајника широм Блиског истока.
gather information via GPS transmitters across the Middle East.
5 милијарди долара и то широм Блиског истока.
of economic losses across the Middle East.
Јануара председник Трамп је исправно препознао иранске опасне акције као средишњи узрок нестабилности широм Блиског истока.
President Trump rightly identified Iran's dangerous actions as a central cause of instability across the Middle East.
растући радикализам широм Блиског истока.
growing radicalism across the Middle East.
која послује са водећим банкама широм Блиског истока и Индије.
which serves leading banks across the Middle East and in India.
стотине хиљада аутомобила широм Блиског истока, као и у Канади.
as well as hundreds of thousands from across the Middle East, and from within Canada.
5 милијарди долара и то широм Блиског истока.
of economic losses across the Middle East.
Она је рекла да су ракете из Ирана пронађене у ратним зонама широм Блиског истока.
She said missiles from Iran have been found in war zones across the Middle East.
Резултате: 41, Време: 0.0295

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески