DALEKOG ISTOKA - превод на Енглеском

• far east

Примери коришћења Dalekog istoka на Српском и њихови преводи на Енглески

je avionom 12. prosinca stigla velika pošiljka heroina s Dalekog istoka.
our office informed you that a shipment of heroin was on an incoming flight from the far east.

turistički centar Dalekog istoka.
finance and tourism in the Far East.

Brana je pregradila put hladnoj vodi Ledenog okeana i klima Dalekog istoka se poboljšala.“.
The dam has stopped the cold current from the Arctic Ocean, and the climate of the Far East has improved'.".

Oni se orentišu na zaustavljanje dolaska migranata sa Srednjeg i Dalekog istoka i da im baza za radnu snagu budu zemlje koje teže ka EU- rekao je Dodik.
They are focusing on stopping the arrival of migrants from the Middle and Far East and having a base of labour force in the countries aspiring to join the EU,” said Dodik.

Oni se orentišu na zaustavljanje dolaska migranata sa Srednjeg i Dalekog istoka i da im baza za radnu snagu budu zemlje koje teže ka EU- rekao je Dodik.
They are focusing on stopping the arrival of migrants from the Middle and the Far East and they have a base of labour force in the countries aspiring to join the EU”, Dodik said.

od vitalnog je značaja za Makedoniju-- i za region-- da se završi infrastruktura transportnog Koridora 10( sever-jug), što direktno utiče na trgovinski put koji vodi sa dalekog istoka ka zapadnoj Evropi i dalje.
the transportation Corridor 10(North-South) infrastructure which directly affects trade routes from the far East to Western Europe and beyond.

putniku Džonatanu Grinu koji dobija nalog od Petra Velikog da napravi mape dalekog istoka Rusije i na kraju dospeva u Kinu.
who gets an order from Russian tsar Peter the Great to draw the maps of Russia's Far East and subsequently comes to China.

građani Srbije osećaju potrebu da iskažu svoju zahvalnost prijateljskom narodu Dalekog istoka.
Serbian citizens feel the need to return the gratitude to the friendly people of the Far East.

Sibira i Dalekog Istoka.
Siberia and the Far East.

bi se carinskim ispostavama u Leskovcu i Vranju dala mogućnost carinjenja robe široke potrošnje i tesktila sa dalekog istoka i iz Turske. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
Vranje could have the possibility of collecting customs duties on consumer goods and textiles from the Far East and Turkey. Source: Jugmedia and Coordination Body.

menadžersku podršku projektima Vlade Ruske Federacije koji su usmereni na razvoj regiona Dalekog istoka Rusije, a takođe poseduje titulu počasnog ekonomiste koju dodeljuje ruski predsednik.
Regional Banks of Russia, provides advisory and management support to projects by the government of Russian Federation aimed at developing the Far East region of Russia, holds Certificate of merit from the President of Russia.

počevši od Dalekog istoka pa do zapadnih oblasti- zaključio je Aleksandar Turčinov obraćanje ruskim medijima.
starting from the Far East to the western areas- said Alexander Turchynov addressing to the Russian media.

Nastavite da trgujete na Dalekom istoku i u Nju Jorku.
Keep trading in the Far East and in New York.

Na Dalekom istoku, Rusija je sve bliža vojnom savezu sa Pekingom.
In the Far East, he is moving Russia closer to a military alliance with Beijing.

За Русију је Далеки исток национални приоритет 21. века.
For Russia, the Far East growth is a“national priority for the 21st century.

To je državica na Dalekom istoku, ali ona je Milan.
It is a small nation in the Far East, but she's Milan.

Совјетски далеки исток.
Soviet Far East.

Čukotka Daleki Istok.
Chukotka Far East.

Izaberite Daleki Istok, umesto da bude sa mnom.
Chose the Far East instead to be with me.

Hargrove nadgleda operacije na Dalekom istoku, na brodu predvodniku USS Blue Ridge.
Hargrove's overseeing operations in the Far East, aboard the flagship USS Blue Ridge.