ŠTA SAM OTKRIO - превод на Енглеском

• what i discovered
• what i found out

Примери коришћења Šta sam otkrio на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta sam otkrio?
You know what I found?

Pogledaj šta sam otkrio.
Look what I found.

I evo šta sam otkrio.
And this is what I found.

Genije u tome, I znaš li šta sam otkrio?
a genius at that, and you know what i found?

i znaš šta sam otkrio?
do you know what I've discovered?

Dajte mi šansu i pokazaću vam šta sam otkrio…"".
Give me one chance, let me show you what I've found.".

Možda sa vama podelim šta sam otkrio.
But I will share with you what I have discovered.

Ali ja moram nekome da kažem šta sam otkrio.
Expose to someone what I have discovered.

Ne možeš ni da zamisliš šta sam otkrio o njegovom pradedi.
You can't imagine what I've discovered about his great-grandfather.

Kažem ti šta sam otkrio.
I'll tell you what I've discovered.

Želiš da znaš šta sam otkrio?
Care you see what I found?

Zanima li vas šta sam otkrio?
You wanna know what I found?

Dakle, otišao sam nazad gde sam lečen da popričam sa njima i da im kažem šta sam otkrio o uklanjanju zavoja.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.

uzeo detektiva na svoju ruku, i znaš šta sam otkrio, Denny.
hired a P.I. On my own. And guess what I found out, Denny.

I znaš li šta sam otkrila?
And do you know what I discovered?

Evo šta sam otkrila.
Here's what I found out.

Znaš šta sam otkrila?
You know what I discovered?

I znate šta sam otkrila?
And you know what I found out?

Ево шта сам открио.
Here's what I discovered.

Rekla sam mu šta sam otkrila.
I told him what I found out.