WHAT I FOUND OUT - превод на Српском

• šta sam saznao
• šta sam otkrio
• šta sam našla
• šta sam pronašla
• šta sam saznala
• šta sam otkrila

Примери коришћења What i found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you'd want to see what I found out.
Pomislila sam da ćeš želeti da vidiš šta sam saznala.

I will tell you what I found out.
Kažem ti šta sam otkrio.

Don't you wanna know what i found out!?
Zar ne želiš da znaš šta sam saznala!

What I found out was very appealing.
Ono što sam saznala delovalo je vrlo privlačno.

Let me tell you what I found out.
Kažem ti šta sam otkrio.

You know what I found out after the fact?
Znaš što sam saznala nakon što je činjenica?

Okay, Shawn, this is what I found out so far.
U redu, Šone, evo šta sam otkrio do sada.

you do wanna know what I found out.
želite da znate ono što sam saznao.

Not after what I found out.
Ne posle svega što sam saznala.

So you don't want to know what I found out?
I ne želiš znati što sam saznala?

Aha, but if i was in the garage, I wouldn't have found out what i found out.
Aha, ali da sam bio u garaži, ne bih saznao šta sam saznao.

So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.
Dakle, otišao sam nazad gde sam lečen da popričam sa njima i da im kažem šta sam otkrio o uklanjanju zavoja.

But I did some research… and what I found out is that Mark may have contracted some sort of disease.
Ali ja sam nešto istraživala… i šta sam našla je to da Mark možda ima neku povezanost sa nekom vrstom zaraze.

hired a P.I. On my own. And guess what I found out, Denny.
uzeo detektiva na svoju ruku, i znaš šta sam otkrio, Denny.

I came straight back here to tell you what I found out.
Previli su me i došla sam da ti kažem šta sam saznala.

just trying to get money… but you know what I found out?
bi došli do novca, ali znate li šta sam otkrila?

What I found out at the office with those more experienced is that Brazilian Law has no pension provisions for stable, homo-affective relationships.
Ono što sam saznala u kancelariji od iskusnijih kolega je da Brazilski zakon ne odobrava penzione provizije za stabilne, homo-emocionalne veze.

( funky theme playing) I thought journalism was supposed to be about reporting the facts, but what I found out is that people don't always want the facts.
Mislio sam da novinarstvo treba da bude o izvještavanju činjenica, ali ono što sam saznao je da Ijudi ne žele uvijek činjenice.

support in 2017- see what I found out in this study.
подршка у КСНУМКС-у- види шта сам сазнао у овој студији.

That's what I found out.
То сам сазнао.