ŠTA SLEDI - превод на Енглеском

• what's coming
• what happens
• what's next
• what comes next
• what follows
• what was coming
• what happened

Примери коришћења Šta sledi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mališani vole da znaju šta sledi u određeno doba dana.
Children love knowing what comes next in their day.

Ona zna šta sledi.
She knows what's coming.

A onda, znate šta sledi….
You know what follows….

Šta sledi posle seksa?
What happened after the sex?

Ali upozorio si sve šta sledi.
But you warned that whole office what was coming.

Znaš šta sledi ako se ne smiriš, zar ne?
You know what happens if you don't calm down, right?

Pobogu! Šta sledi? Šampon i pasta za zube?
Oh, God, what's next, shampoo and toothpaste?

Znam šta sledi, ortak- nevolja!
I know what comes next, buddy. Big trouble!

Ne. Znam šta sledi.
I know what's coming.

A posle toga znaš šta sledi.
And after that even you know what follows.

Znala je šta sledi posle toga.
She knew what happened after that.

ti nisi imao ideju šta sledi.
you had no idea what was coming.

Šta sledi nakon što izaberem paket?
What happens after I purchase the pack?

Pokazaćemo Vam šta sledi.
Let us show you what's next.

Ali zna on šta sledi.
But he knows what's coming.

Pokazaćemo Vam šta sledi.
We show you what comes next.

Šta sledi posle sporazuma?
What happened after the deal?

Ali pazite šta sledi.
But look what follows.

To je zato što nisam znao šta sledi.
That's because I didn't know what was coming.

Šta sledi posle možda?
What happens afterward, maybe?