ŠTO JE ZAISTA - превод на Енглеском

• which is really
• which is surely
• which is truly

Примери коришћења Što je zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

5 kalorija, što prema nekoj računici znači da ćete za 20 minuta sagoreti 230 kalorija što je zaista sjajno.
according to a calculation it means that for 20 minutes you will burn 230 calories, which is really great.

daje nam maksimalnu podršku, što je zaista za svaku pohvalu i ovom prilikom mu se javno zahvaljujem na tome.
gives us maximum support, which is truly for commendation, and I thank him publicly for this.

industrijske svrhe, Što je zaista sramota.
industrial purposes, which is really a shame.

Tako se u Polineziji ova voćka bere 12 puta godišnje, što je zaista fenomen.
Thus in Polynesia this fruit is harvested 12 times a year, which is really a phenomenon.

Najnovija istraživanja su pokazala da dodirivanje ženskih grudi smajuje stres za 70%, što je zaista neverovatno.
Recent research has shown that touching women's breasts reduces stress by 70%, which is really incredible.

Bio je izlazak na Night poslednjih nekoliko noći, što je zaista za razliku od njega.
He'd been going out at night the last few nights, which was really unlike him.

Ja znam ono što je zaista važno- što je zaista, zaista važno- je samo da se ponovo povežete sa sobom.
I know what's really important- what's really, really important- is just that connection back to yourself.

Sve što je zaista veliko, sve što je zaista najviše, iz trannscendentalnog,
All that is really great, all that is really of the ultimate, of the transcendental,

ste sami svoj učitelj je nešto što je zaista teško postići.
especially if you're teaching yourself, is something that's really difficult to do.

onda ćemo vidjeti što je zaista događa.
then we will see what's really going on.

Jedenje kuvane hrane spreĉava imuni sistem da radi na onomo što je zaista vaţno u odrţavanju zdravog
Eating cooked food prevents the immune system from working on what is really important in keeping us superbly healthy

se nešto dešava unutar vlade što je zaista pogrešno.
there's something going on inside the government, that's really wrong.

U receptima su uglavnom navedene mnogo veće količine šećera nego što je zaista potrebno.
I feel that most of the recipes use way too much sugar than what is really needed.

Svaki put kada stvaram javnu umetnost, želim nešto što je zaista važno za tu lokaciju.
And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed.

Iz panorame možemo videti da je sonda okružena s mnogo manjih kratera, što je zaista uzbudljivo”, rekao je Li Čunlaj,
From the panorama, we can see the probe is surrounded by lots of small craters, which was really thrilling,' said Li Chunlai,

Biće od svetlosti mi je pokazalo da sve što je zaista važno u životu jeste ljubav koju smo osetili,
The being of light showed me that all that was really important in life was the love we felt,

sablasno ćuti o svemu što je zaista blizu našem srcu,
is ghastly silent about all that is really near to our heart,

sablasno ćuti o svemu što je zaista blizu našem srcu,
it is… silent about all and sundry that is really dear to our heart,

И што је заиста наше.
Which is really our own.

имао сам 15 година, што је заиста, стварно мрачно.“.
I was 15, which is really, really dark.'.