ŠTO JE VEĆ - превод на Енглеском

• that is already
• which has already
• that's already
• which has been

Примери коришћења Što je već на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mene sada podseća na nešto što je već rađeno.
He reminds us of the things that have already been established.

Ja bih se samo nadovezao na ovo što je već rečeno.
I would merely be echoing that which has already been said.

ona jednostavno računa na ono što je već tu.
it simply reckons upon that which is already there.”.

Molim vas nemojte razmišljati o nečemu što je već završeno i urađeno.
Please do not put your mind on something which is already completed, done.

Želim definiciju i da poboljša ono što je već tu.
I give her some luminosity and definition… I just enhance what's already there.

Buahahahahaah, ne možete uništiti nešto što je već mrtvo.
Lazar, you can't break what's already broken.

Samo se bavite onim što je već provereno.
Say over that which is already verified fact.

Kako se može izgubiti nešto što je već izgubljeno?
How do you conserve what is already lost?

Kako se može izgubiti nešto što je već izgubljeno?
How can you conserve something that has already been lost?

A i zašto menjati nešto što je već savršeno?
Why change what is already perfect?

Kortana ima opciju„ ne uznemiravaj“, to je režim u kojem korisnici mogu navesti„ tihe sate“, nešto što je već dostupno za korisnike Vindous telefona 8. 1.
Cortana features a“do-not-disturb” mode in which users can specify“quiet hours”, something that is already available for Windows Phone 8.1 users.

Preglednost mu nije jača strana, što je već postao sistemski problem ove vrste automobila,
Transparency is not a stronger side, which has already become a systemic problem of this type of car,

Tojota je i ovog puta objavila poslovne rezultate pre zatvaranja berze u Tokiju ne čekajući kraj trgovanja, što je već decenijama standardna praksa kompanije.
This time Toyota also announced business results before closing the stock market in Tokyo without waiting for the end of trading, which has been a standard practice for decades.

Fokusirani modus koristi se za koncentrisanje na nešto što je već uredno povezano u vašem umu,
Focused mode is used to concentrate on something that's already tightly connected in your mind,

Ispitujete moga klijenta što je već odgovorio, dakle, to su ga i pitali.
Asking my client questions that have already been answered, which implies, correctly, they've already been asked.

Sada se ljudi pitaju kako ćemo vladati- što je već pokazatelj toga koliko smo prepreka uspeli da preskočimo.
Now people are wondering how we will govern- which is already an indication of how many obstacles we have overcome.

Ovo bobičasto voće ima malo kalorija, što je već dovoljan razlog da maksimalno uživamo u njemu.
These berries are so sweet with few calories, which is already reason enough to maximum enjoy in it.

Srbija postane usko grlo i da više hiljada migranata budu zatečeni u Srbiji što je već slučaj.
there is a risk that Serbia becomes a bottleneck for several thousand migrants stranded in Serbia, which is already the case.

Još uvek ću morati da živim sam sa sobom, što je već izazov i bez ovoga.
I still have to live with myself, which is already challenging enough as it is..

sadašnja koncentracija ugljen-dioksida u atmosferi je oko 380 čestica po milionu( čpm), što je već oko 100 čpm iznad predindustrijskog nivoa.
the current concentration of CO2 in the atmosphere is about 380 parts per million(ppm), which is already about 100 ppm above the pre-industrial level.