WHICH HAS ALREADY - превод на Српском

• који је већ
• koja je već
• која је већ
• које су већ
• koji je već
• које је већ
• koje je već

Примери коришћења Which has already на Енглеском и њихови преводи на Српски

And we remain concerned by the security situation in Eastern Ukraine, which has already cost thousands of lives.”.
И даље нас забрињава ситуација на истоку Украјине, која је већ однела хиљаде живота.

prevalent is the propaganda of NATO media, which has already reached the film industry,
преовладава пропаганда медија НАТО-а, која је већ стигла и у филмску индустрију,

Most well-known brands produce reflectors in silver, which has already become a classic among bathroom accessories.
Најпознатији брендови производе рефлекторе у сребрној боји, која је већ постала класика међу купатилима.

Transparency is not a stronger side, which has already become a systemic problem of this type of car,
Preglednost mu nije jača strana, što je već postao sistemski problem ove vrste automobila,

They are seeking to mirror the rapid growth of the craft beer industry- which has already drawn millions of global consumers away from the larger established brewers.
Они желе да огледају брзи раст индустрије занатског пива- што је већ одвело милионе глобалних потрошача у крупније познате пиваре.

has the only slight effect on damage which has already occurred.
има само незнатан утицај на штету до које је већ дошло.

according to unofficial data, which has already caused demographic,
2 милиона људи, што је већ изазвало демографске,

has a limited effect on damage which has already occurred.
има само незнатан утицај на штету до које је већ дошло.

which is being held in Brussels, and which has already resulted in the unfortunate Brussels agreement,
Приштине, који се води у Бриселу, и који је већ резултирао несрећним Бриселским договором,

intellectuals are discussing an exit strategy to the crisis, which has already started to undermine the country's economic prospects
intelektualci razgovoraju o mogućem rešenju krize, koja je već počela da ugrožava ekonomiju zemlje

Besides the participatory work of Yoko Ono, which has already gained the public's attention,
Поред партиципатроног рада Јоко Оно који је већ окупирао пажњу јавности,

Observers close to the EU warned however that outlawing the party would likely anger the European Commission, which has already criticised Turkey for its decision last month to ban AKP leader Recep Tayyip Erdogan from participating in the vote.
Analitičari bliski EU upozorili su, međutim, da bi zabrana AKP-a verovatno naljutila Evropsku komisiju, koja je već kritikovala Tursku zbog njene prošlomesečne odluke da zabrani vođi AKP Rečepu Tajipu Erdoganu da učestvuje na izborima.

a car which has already produced very positive headlines in the automotive media.
ауто који је већ довео до веома позитивне наслове у аутомобилској медијима.

The Serbian state, which has already taken off favorably,
Српска држава која је већ срећно почела,

Besides, this Agreement signing represents a continuation of a successful cooperation between Banca Intesa and Guarantee Fund of Vojvodina, which has already resulted in financial support of more projects,
Inače, potpisivanje ovog Sporazuma predstavlja nastavak uspešne saradnje Banca Intesa sa Garancijskim fondom Vojvodine, koja je već rezultirala finansijskom podrškom više projekata,

a car which has already produced very positive headlines in the automotive media.
аутомобил који је већ произвела веома позитивне наслове у аутомобилској медијима.

The US, which has already slapped tariffs on $250 billion of Chinese products,
САД које су већ увеле царине на 250 милијарди америчких долара на кинеске производе,

The bacterium'Helicobacter pylori'- which has already infected half the world's population-
Бактерија" Хелицобацтер пилори"- која је већ инфицирала половину свјетске популације-

The government, which has already obtained a 150m-euro loan from the European Investment Bank to back the liquidity of financial institutions,
Vlada, koja je već dobila kredit od 150 miliona evra od Evropske investicione banke za podršku likvidnosti finansijskih institucija,

a car which has already produced very positive headlines in the automotive media.
аутомобил који је већ произвела веома позитивне наслове у медијима аутомобилских.