WHICH HAS ALREADY in Vietnamese translation

previously involved in a murder case of a middle school girl, which has already passed its statute of limitations.

một nữ sinh trung học, dù vụ án đó đã qua thời hạn xét xử.

American manufacturers have had to list trans fatty acids on labels since 2006, which has already seen a significant decrease in trans fat content in American foods.

Năm 2006, các nhà sản xuất đã phải công bố chất béo trans( trans fat) trên nhãn sản phẩm và kể từ đó đã có sự sụt giảm đáng kể lượng chất béo trans trên các sản phẩm thực phẩm tại Mỹ.

Inflation in the world's second largest economy is now closely watched amid the trade fracas with the U.S., which has already affected new orders in the Asian manufacturing giant.

Lạm phát ở nền kinh tế lớn thứ hai thế giới đang được theo dõi chặt chẽ trong bối cảnh xung đột thương mại với Mỹ, điều đã ảnh hưởng đến số đơn hàng mới tại nước sản xuất khổng lồ của châu Á này.

The combination of current assets and a future ability to earn money will allow the group to regroup and reorganize, which has already begun happening in various parts of Iraq and Syria.

Sự kết hợp giữa tài sản hiện tại và khả năng kiếm tiền trong tương lai sẽ cho phép nhóm tái hợp và tổ chức lại, điều đã bắt đầu xảy ra ở nhiều nơi khác nhau của Iraq và Syria.

means a customs value, adjusted as provided for in paragraphs 1(b) and 2, which has already been accepted under Article 1.

đã được điều chỉnh theo điểm 1( b) và 2, mà trước đó đã được chấp nhận theo Điều 1.

Mini hotels, which has already become famous modern Petersburg, created to satisfy

Khách sạn nhỏ, mà đã trở thành nổi tiếng hiện đại Petersburg,

of position closing or opening does not cancel the request or order, which has already been sent to the Dealer for execution.

bỏ yêu cầu hoặc lệnh, cái mà đã được gửi đến Nhà môi giới để được thực hiện.

shutting down the window of closing or opening positions does not cancel the enquiry or order, which has already been sent to the Dealer to be exercised.

hủy bỏ yêu cầu hoặc lệnh, cái mà đã được gửi đến Nhà môi giới để được thực hiện.

Owing to the fact that the computer at home should be shared with other family members, many young people are inclined to surf on the internet with the mobile phone even at home, which has already aroused many parents' attention.

Do thực tế rằng các máy tính tại nhà cần được chia sẻ với các thành viên khác của gia đình, nhiều người trẻ tuổi đang nghiêng để lướt trên internet với điện thoại di động ngay cả khi ở nhà, mà đã làm dấy lên sự chú ý của nhiều bậc cha mẹ.

Jesus, on the cross and then resurrected to God's side, is our proof positive. He has been"raised up" and now we look upon him for"eternal life"- which has already begun for us.

Chúa Giêsu trên cây thánh giá đã sống lại bên hủ ̃ u Thiên Chúa là điều chắc chắn có thật, Ngài" giủỏng cao"" sống lại" và bây giỏ ̀ chúng ta nhìn lên Ngài để" đủọ ̉ c sống muôn đỏ ̀ i" là điều đã khởi sự cho mỗi người chúng ta.

often enjoyed even greater, as children and, no wonder, because 3D technology- a breakthrough of recent years, which has already caused quite a stir in the area of IT- technologies.

vì công nghệ 3D- một bước đột phá của những năm gần đây, trong đó có đã gây ra nhiều trong lĩnh vực CNTT- công nghệ.

The current plan, which has already been approved by the U.S. Congress and the FCC, is to put

Kế hoạch hiện tại, mà đã được Quốc hội Hoa Kỳ

Oil prices usually rise whenever tensions escalate over Iran's disputed nuclear program- itself thought to be the principal target of the Stuxnet worm and which has already identified Duqu infections- due to concern that oil production or exports from the Middle East could be affected by any conflict.

Giá dầu thường lên bất kỳ khi nào có những căng thẳng leo thang đối với chương trình hạt nhân gây tranh cãi của Iran- bản thân suy nghĩ đó sẽ là mục tiêu theo nguyên tắc của sâu Stuxnet và điều đã được xác định đối với những lây nhiễm của Duqu- do sự lo ngại rằng sản xuất và xuất khẩu dầu từ Trung Đông có thể bị ảnh hưởng do bất kỳ xung đột nào.

Oil prices usually rise whenever tensions escalate over Iran's disputed nuclear programme- itself thought to be the principal target of the Stuxnet worm and which has already identified Duqu infections- due to concern that oil production or exports from the Middle East could be affected by any conflict.

Which had already been covered up by Gaia.

Mà trước đây đã bị Gaia giấu đi.

However, it might only be able to operate at that high level in certain areas which have already been mapped in high definition.

Tuy nhiên, nó chỉ có thể vận hành ở cấp độ cao như thế trong một số khu vực nhất định mà đã được tạo bản đồ phân giải cao.

browser like Google Chrome, Mozilla Firefox or Opera which have already tutorials on our website.

Mozilla Firefox hoặc Opera mà đã có hướng dẫn trên trang web của chúng tôi.

Second, they take many passages of scripture which have already been fulfilled and claim they are yet to

Thứ hai, họ lấy rất nhiều đoạn Kinh Thánh mà đã được làm trọn rồi

Esztergom and Székesfehérvár, were the earliest Hungarian stone castles, which had already been built during the reign of High Prince Géza, a time when

là những lâu đài bằng đá có ở Hungary sớm nhất, mà đã được xây dựng trong triều đại của Hoàng tử Géza cao,

Companies also pared their plans for investment and full-time hiring for the next 12 months compared with the September Duke survey, which had already shown a deterioration from June.

Các công ty cũng cắt giảm nhiều kế hoạch đầu tư và thuê người làm việc toàn thời gian trong vòng 12 tháng tới so với thăm dò của Duke trong tháng 9, mà đã cho thấy một sự xấu đi từ tháng 6.