KOJA JE VEĆ - превод на Енглеском

• that is already
• which has already
• which has been
• that's already

Примери коришћења Koja je već на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ja da rasturim stranku koja je već rasturena.
You cannot rebuild an entire person who has already been broken.

Čovek ne može ispuniti čašu koja je već puna.
You can never fill a cup which is already full.

A to je ideja koja je već primenjivana.
And this is an idea that has been applied.

Zašto bi uopšte pisao pesmu koja je već napisana?
Why play a song that's already been written?

Veštačka inteligencija- budućnost koja je već stigla.
Artificial Intelligence(AI)- A future that has already arrived.

Čovek ne može ispuniti čašu koja je već puna.
The teacher cannot fill a cup which is already full.

Kako onda možete biti odgovorni za knjigu koja je već napisana?
How can I get cataloging for a book which is already published?

Ne možeš nominovati osobu koja je već nominovana.
You can't nominate someone who has nominated you.

Grčka je sada primorana da primeni ogromne mere štednje povrh štednje koja je već primenjena, i to u ekonomiji koja je usred depresije.
Greece is now forced to apply enormous austerity on top of the austerity that is already applied, and in an economy that's in the midst of a depression.

Imate proizvod ili uslugu koja je već na glasu i ljudi je već traže na internetu.
You have a product or service that is already in good standing and people are already searching on the Internet.

Estonska konzularna služba, koja je već prestala da izdaje vize Rusima,
The Estonian consular service, which has already stopped issuing visas to Russians,

Hrvatska, koja je već dobila status kandidata,
Croatia, which has been granted candidate country status,

Evrozona je mesecima kritikovana da odugovlači sa merama za rešavanje krize duga, koja je već zahvatila ne samo Grčku, nego i Portugaliju i Irsku.
The Eurozone has been criticised for months for dragging its feet on measures to resolve its debt crisis, which has already claimed not only Greece, but Portugal and Ireland as well.

bude u boju koja je već u upotrebi.
which may be a color that is already used.

robota slika čoveka budućnosti koja je već počela?
robots a picture of a man of future, which has already begun?

se suprotstave toj pretnji, i da očuvaju kuću ili bilo koju tvorevinu koja je već trula iznutra.
are somehow capable of sustaining a house or a structure that is already rotten.

će tamošnja centralna banka Fed verovatno podići ključnu kamatnu stopu, koja je već šest godina blizu nula odsto.
the country's central bank, the Federal Reserve, will probably raise its main interest rate, which has been close to zero for six years.

nikakve godine ne mogu biti veće od udaljenosti koja je već među nama, udaljenosti naših polova,
can be greater than the distance that's already between us, the distance of our sex,

U izveštaju su uzete u obzir promene izgleda tržišnih ekonomija u razvoju zbog finansijske krize koja je već počela da utiče na njih.
The report takes into consideration changing prospects for emerging market economies due to the financial crisis, which has already started to affect them.

Na taj način ćete se oglašavati publici koja je već zainteresovana za vaše poslovanje.
By doing this, you are advertising to an audience that is already interested in you.