ŽALE - превод на Енглеском

• complain
• grieve
• mourn
• regret
• complaining
• feel sorry

Примери коришћења Žale на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da se Lamerlievi žale šefu da ih uznemiravamo.
I don't want the Lamerlys complaining to the brass that we're harassing them.

Očigledno je da se oni, takođe, ne žale!
We definitely aren't complaining, either!

Mislim, atlete se ne prenemažu i žale.
I mean, athletes don't whine and complain.

Ne znam zašto se ostali toliko žale.
I don't know why the others complain so much.

Heroj poginuo u burmi trupe sika žale.
HERO KILLED IN BURMA HULL SIKA complain.

Svi Vulkanci žale danas sa vama.
All of Vulcan grieves with you today.

Postoji cela grupa vaših koloega koji žale za gubitkom Ksandera.
There's a whole group of your co-workers here mourning the loss of Xander.

Čuju se glasovi ljudi koji žale svoje mrtve.
We hear people mourning their dead.

Žale na tako nešto.
Complain about this.

Vaši poštovaoci žale što napadate teoriju relativiteta.
Your admirers are complaining that you attack the theory of relativity.

Vaši obožavaoci žale što napadate teoriju relativiteta.
Your admirers are complaining that you attack the theory of relativity.

NOVINAR: Vaši poštovaoci žale što napadate teoriju relativiteta.
Journalist: Your admirers are complaining that You attacking relativity.

Oni žale što se Hladni rat završio.
They wish the Cold War had never ended.

Žale na tako nešto.
Complaining about this.

Žale na tako nešto.
Complaining about that.

Žale na tako nešto.
Complain about that.

Kad umrem neka me ne žale.
When I suffer, help me not to complain.

Svi se s vremena na vreme žale na svoj posao.
Almost all from time to time complain about their work.

Da li znaš koji je jedini razlog zbog kojeg se ovdašnji ljudi žale?
You know the only reason why people here are complaining?

Ujedinjenih Arapskih Emirata žale se Twitter-u.
Qatar turned to Twitter to complain.