ŽELIM DA BUDEM KAO - превод на Енглеском

i want to be like
želim da budem kao
želim biti kao
ja hoću da budem kao
ја хоћу да будем као
волео бих да будем као
hteo bih da budem kao
хтела бих да постанем као
hoću da budem kao
i wanna be like
желим да будем као
želim biti kao
i wanted to be like
želim da budem kao
želim biti kao
ja hoću da budem kao
ја хоћу да будем као
волео бих да будем као
hteo bih da budem kao
хтела бих да постанем као
hoću da budem kao
hope to be like

Примери коришћења Želim da budem kao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kip, želim da budem kao ti kad porastem brate.
Kip, I want to be just like you when I grow up, bro.
Ja želim da budem kao ostale devojke.
I wanted to be like other girls.
Želim da budem kao ti kad porastem.
I want to be just like you when I grow up.
Želim da budem kao ti, tata.
I wanna be just like you, Dad.
Ja… želim da budem kao moja majka.
Want to be like my mother.
Želim da budem kao on!
Yeah, i want to be just like him!
Ja želim da budem kao ostale devojke.
I want to be like other women.
Ja samo želim da budem kao ti.
I just want to be like you.
Ja želim da budem kao i sve druge devojke.
I want to be like other girls.
Ja želim da budem kao ostale devojke.
I just wanted to be like all the other girls.
Ja želim da budem kao ostale devojke.
I want to be like other girls.
Ja želim da budem kao ostale devojke.
I want to be like the other girls.
Znaš, želim da budem smela želim da budem kao Joan Didion,
You know, I want to be bold. I want to be like Joan Didion,
ljubazna i ja želim da budem kao ona kada ostarim.
maternal and helpful and I hope to be like her when I'm older.
Ona je sredna, ljubazna i ja želim da budem kao ona kada ostarim.
She was very homely and friendly, and I hope to be like her when I grow old.
Pitala me je da li želim da budem kao lik po kom sam dobio ime… Kao heroj.
She asked me if I wanted to be like the character I was named after… a hero.
Ja sam možda njen otac, ali kad odrastem, želim da budem kao ona.
I may be her father, but when I grow up,""I want to be just like her.
Samo umetnik koj sedi kao planina, želim da budem kao stena.
It's just a artist sitting like mountain, you know. I want to be just like a rock there.
imam fantazije o tebi… obožavam te… želim da budem kao ti.
I fantasized about you… admired you… wanted to be like you.
neko ko će njih da pokrene pa da kažu- da, ja želim da budem kao ti“, ponosno kaže Silvija.
so they can say- yes, I want to be like you,” says Silvija proudly.
Резултате: 53, Време: 0.0418

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески