DA BUDEM KAO - превод на Енглеском

• be like
• to become like
• being like
• been like

Примери коришћења Da budem kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam da budem kao on, ali ne uspevam uvek u tome.
And I try to be like you, but I don't always make it.

Zašto od mene očekuju da budem kao oni?!
So why expect me to be just like them?

Samo sam želeo da budem kao ti.
All I wanted was to be just like you.

Ne želim da budem kao on.
I don't want to be like him.

Želim da budem kao ujka Gatu.
I want to be like uncle gattu.

Misliš da budem kao ti?
You mean, I'd be like you?

Znači, trebam da budem kao ona.
So I'd be like her.

Pokušavam da budem kao oni, ali ne uspevam.
I try to be like that, but I fail.

Ne želim da budem kao on, Stefan.
I don't want to be like him, Stefan.

Želim da budem kao ti.
I want to be just like you.

Volela bih da budem kao vi.".
I wish I was like you.'.

Ne želim da budem kao vas troje.
I don't want to be like you three.

Želim da budem kao vi, gospodine.
I want to be like you, sir.

Ja pokušavam da budem kao oni.
I try to be just like them.

Kip, želim da budem kao ti kad porastem brate.
Kip, I want to be just like you when I grow up, bro.

Ne želim da budem kao tvoja majka!
I don't want to be like your mother!

Ne želim da budem kao ti.
I don't want to be like you.

Želi da budem kao on.
He wants me to be just like him.

Da ne budem kao oni što u grob silaze.
(P) lest I be like those who go down to the pit.

Uvek sam želeo da budem kao Mo.
I always wanted to be like Mo.