BEEN LIKE - превод на Српском

• bilo kao
• da budem kao
• je kao
• bio kao
• bila kao

Примери коришћења Been like на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's been like one of the family.
Bio je kao jedan od porodice.

Until now, Wildfire's been like a game.
Do sada," Šumski Požar" je bio kao igra.

every time I've called, it's been like.
svaki put kada sam zvao, bilo je kao.

His voice had been like.
Glas im je bio kao.

she's been like an alien.
bila je kao stranac.

Truthfully, it's been like a bible to me.
Iskreno, bilo mi je kao bibilija.

He should've been like a Tiger but he looks like a mouse?
Trebao bi biti kao Tigar. a on izgleda kao miš?

I've fuckin' been like you, okay?
Ја сам била као ти, ок?

That must've been like giving birth.
To mora biti kao porođaj.

That's what he's been like since his father walked out.
То је оно што је био као пошто је његов отац отишао.

Your well-being would have been like a river.
Твоја судбина била је као река.

It's been like a bomb.
То је било као бомба.

Maureen and I have always been like wild animals.
Maurin i ja smo uvek bili kao divlje životinje.

Ever since i was a kid, you people have been like a family to me.
Još od malena vi ste mi bili kao porodica.

Yeah, the weather's been like a kick in the nuts.
Да, вријеме је било као незгодан ударац.

You don't know what its been like on my wife.
Ви не знате шта његова је као на моју жену.

he's been like agreeing to everything.
он је био као пристали на све.

What's the reaction to the film been like for you?
Оно што је филмски филм био као за вас?

You all have been like family to me.
Svi ste mi bili kao porodica.

I want you to know both of you have been like family to me.
Želim da znate da ste mi oboje bili kao porodica.