BITI KAO - превод на Енглеском

• be like
• bein
• being like
• become like
• as well be

Примери коришћења Biti kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se da sam gledajući u zvezde i biti kao," O, moj Bože.
I remember looking and being like,‘Oh my God.'.

Ne možemo svi biti kao Hari.
We can't all be like Harry.

Mora da je veoma teško ne koristiti magiju, biti kao svi ostali.
It must be really hard not to use magic, being like everyone else.

Ne mogu nikad biti kao oni.
I can never be like them.

Ne, ja nikad neću biti kao vi.
I will never be like you.

Misliš li da bi mogao ikada biti kao on?
Do you think I could ever be like him?

Tvoja vera u Boga mora biti kao ovo.
Your faith in God must be like that.

O, da!- Volela bih da moj život može biti kao.
Oh, yeah- I wish my life could be like a.

Trebao bi biti kao Tigar. a on izgleda kao miš?
He should've been like a Tiger but he looks like a mouse?

To mora biti kao porođaj.
That must've been like giving birth.

Biti previše samouveren može biti kao pucanje u svoju nogu.
Trying too hard is like shooting yourself in the foot.

Očekujem da će i sutra biti kao i danas!
I hope tomorrow is like today!

Mislim da bi vještica trebala biti kao raspucala lava.
I'm thinking the witch is gonna be, like, cracking with lava in between.

Pokušaj biti kao Klaus Kinski.
Try to be like Klaus Kinski.

To ce biti kao vuce mrtvog losa iz sume.
It will be just like dragging a dead moose out of the woods.

Nikad nećeš biti kao ona.
You never will be like her.

Hoce li biti kao oni?
Will it be like them?

I svet će biti kao jedan…“.
And the world will be as one…♫.

Lako je biti kao on.
It's easy to be like him.

Zašto nisam mogao biti kao svi ostali iz voza?
Why couldn't I be like everyone else on the train?