BEEN THROUGH - превод на Српском

• bio kroz
• prošao
• prošla
• bili kroz
• био кроз
• су кроз

Примери коришћења Been through на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you've already been through this before.
Kao što je već smo prošli kroz ovo ranije.

John, after allwe've been through, I do take this seriously.
Džone, nakon svega što smo prošli, shvatam ovo ozbiljno.

Been through 10 of these computers we confiscated from Graham biomedical.
Prošao sam kroz 10 kompjutera kojih smo uzeli od Grejem Medikala.

Been through more windows.
Prošao sam kroz više prozora.

Lot of serious ballplayers been through this building-.
Mnogi ozbiljni košarkaši su prošli kroz ovu zgradu.

Julie's just been through every parent's nightmare.
Džuli je prošla kroz košmar svakog roditelja.

One who has been through a great deal.
Ja sam neko ko je prošao kroz mnogo toga.

Been through a green light!
Prošao sam kroz zeleno!

Been through some bad shit,
Прошао сам кроз неко лоше срање,

This family's been through so much, and I.
Ova porodica je prošla kroz toliko, i I.

Weve all been through quite a lot.
Svi smo prošli kroz dosta.

Υou know that I haνe actually been through nine years of intensive psychotherapy.
Прошао сам кроз девет година интензивне психотерапије.

Been through all the videos.
Pregledao sam sve snimke.

Been through a lot" yes.
Prošli kroz dosta toga", da.

You looked like you'd been through hell.
Izgledao si kao da si prošao kroz pakao.

Okay, we been through that.
Ok, mi prošli kroz to.

Don't worry, we all been through there.
Ne brini, svi smo prošli kroz to.

Haven't so many of us been through that?
Zar nisu mnogi od nas prošli kroz ovo?

Look, I know you have no reason to listen to me… after what you've been through.
Vidi, znam da nemaš razloga da me poslušaš… Posle svega što si prošao.

sweetie, I mean after everything you've been through with Summer?
si spreman za vidjanje sa nekim, nakon svega što si prošao sa Summer?