BEEN THROUGH in Arabic translation

• تم من خلال
• مررت
• مرت
• كنت من خلال
• مررنا
• الأمر من
• مررتم
• مر
• مرّ
• مررتِ
• كنا من خلال
• كان من خلال

Examples of using Been through in English and their translations into Arabic

We have been through so much.
لقد كنا من خلال الكثير

We understand. You have been through a lot in the last couple of days, Carol.
نتفهم هذا، قد مررتِ بالكثير بالبضعة أيام المنصرمة، يا(كارول

He's been through a lot.
وقد مرّ بالكثير

We have been through hard times.
لقد مررنا بأوقات صعبة

Annie, you have been through so much and contributed a great deal.
آني" لقد مررت بالكثير" وساهمت بما يكفي

We have been through a lot together, you and I.
لقد كنا من خلال الكثير معا، أنت و I

Edward, your son has been through a lot.
ادوارد لقد مر ابنك بالكثير

Well, he's been through a lot.
حسنٌ، لقد مرّ بالكثير

We have been through this already.
لقد مررنا بهذا مسبقاً

You have been through so much, I almost hate to ask.
لقد مررت بالكثير، و أكره أن أسألك

You have been through a lot, Joss.
لقد كان من خلال الكثير، جوس

Been through more pain than we can imagine.
مر بكثير من الألم أكثر مما نتخيل

We have been through a lot together, Marshall.
لقد كنا من خلال الكثير معا، مارشال

He said that you would been through a lot and.
لقد قال أنكِ قد مررتِ بالكثير و

I understand you have been through a lot today.
أفهم أنك قد مررت بالكثير اليوم

Ms. Cabrini, we have been through this.
سيدة(كابريني) لقد مررنا بهذا

Been through or are just completing their transitions.
كان من خلال أو مجرد الانتهاء من التحولات.

Patrick, you have just been through a terrible ordeal.
(باتريك)، لقد مررت للتو من محنةٍ فظيعة

Yeah, I mean, you have been through a lot.
نعم, أعني, فقد مررت بالكثير

We has been through the ISO9001 quality certification, and has a strict quality control system.
لقد تم من خلال شهادة الجودة ISO9001، ولديها نظام رقابة صارمة على الجودة