PROŠLI KROZ - превод на Енглеском

• through
• gone through
• went through
• going through
• go through

Примери коришћења Prošli kroz на Српском и њихови преводи на Енглески

svi smo prošli kroz pakao.
I was going through hell.

Skoro smo prošli kroz asteroidnu prašinu, Zapovednice.
We are nearly through the asteroid dust, Commander.

Bezbroj porodice su prošli kroz istu situaciju.
Countless families have gone through the same situation.

naš narod su prošli kroz izuzetno težak period.
our people are going through difficult times now.

Vi ste prošli kroz sva ta iskustva.
You have gone through all those experiences.

Mi smo svi prošli kroz ovo.
We've been all through this ourselves.

naš narod su prošli kroz izuzetno težak period.
our state are going through an incredibly difficult time.

Mnogi su prošli kroz to.
Many have gone through this.

Harperu, Harperu, već smo prošli kroz ovo.
Harper, Harper. We've been all through this before.

naš narod su prošli kroz izuzetno težak period.
are going through a very tough time.

Mislim, oni su prošli kroz sve to.
I mean, they've gone through it all.

Piper, već smo prošli kroz ovo.
Piper, we've been through this already.

A Džimi i ja smo prošli kroz to.
And Jimmy and I, we'd been through that.

Ne brini, svi smo prošli kroz to.
Don't worry we've all gone through this.

Znao sam ljude- prijatelje- koji su prošli kroz ovo.
I've known men… friends… who've gone through this.

Scott i ja smo prošli kroz ovo.
Scott and I have been through this.

Imam prijatelje koji su prošli kroz ovo.
I have friends who have also gone through this.

Debora, ti ljudi su prošli kroz pakao.
Deborah, these people have been through hell.

Sigurni smo da su svi barem jednom prošli kroz ovu fazu.
Everyone's gone through this stage at least once.

Mnogi ozbiljni košarkaši su prošli kroz ovu zgradu.
Lot of serious ballplayers been through this building-.