PROŠLI SU - превод на Енглеском

• gone are
• have passed
• have gone
• have undergone
• they're passing

Примери коришћења Prošli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošli su blokade na cesti?
They got through the road blocks?

Pa, prošli su vekovi i hop, bum,
Well, centuries pass and a hop skip

Prošli su vekovi, a njegova popularnost ne jenjava.
The years went by, and his popularity never declined.

Ako jeste, prošli su kroz mnogo nevolja da ti smeste.
If so, they went to a lot of trouble to frame you.

Da, prošli su ovuda.
Aye… they passed through here.

Ali prošli su pored našeg kampa i onda se ponovo vratili pored.
But they passed by our camp, doubled back for a second look.

Baka Hatun i njen unuk prošli su kroz neprijateljski… front hrabro sa kaplarom Ibrahimom.
Nene Hatun and her grandson passed through the enemy front bravely with corporal Ýbrahim.

Prošli su pravo kroz tu gredu.
They went straight through that beam.

Prošli su meseci, a Saveta još nema.
Months passed, but still no council.

Svi njeni poslovi prošli su kroz naše ruke.
All her affairs passed through our hands.

Ovih devet dana prošli su kao san.
A hundred years pass like a dream.

Juče sam ih videla, prošli su pored moje kuće.
I saw them as they passed my house on their way.

Prošli su te?
They passed you?

Prošli su kao kiša na planinama.
They have passed like rain on the mountains.

Prošli su i odoše daleko.
They have passed and gone far away.

Prošli su i Venijaminovu zemlju,
They also went through the land of Benjamin,

Prošli su ceo svet zajedno.
They went all over the world together.

Prošli su kroz ovaj otvor.
They pass through this opening.

Prošli su obuku u rekordnom vremenu.
They went through training in record time.

Prošli su kroz prozor!
They went out the window!