HAVE UNDERGONE - превод на Српском

Supraordinal relationships have undergone numerous changes with the advent of methods based on evolutionary history

Хијерархијски односи су прошли кроз бројне промене са напретком метода базираних на еволуционој историји

Since then, the police cars of the world have undergone many changes, becoming not only more advanced,

Од тада, полицијски аутомобили свијета су претрпели многе промјене, постајући не само напреднији,

Females who have undergone severe childbirth,

Жене које су прошле кроз тешке порођај,

Often, patients who have undergone radiation treatment of prostate cancer,

Често се пацијенти који су подвргнути зрачењу рака простате,

Also, many who have undergone this operation are interested in when you can sleep on your stomach.

Такође, многи који су прошли ову операцију су заинтересовани када можете спавати на стомаку.

In recent years, refrigerators have undergone significant changes,

Последњих година, фрижидери су претрпели значајне промене,

these substances have undergone pharmacological studies that have not revealed serious, side effects.

ове супстанце су прошле фармаколошке студије које нису откриле озбиљне, нуспојаве.

Sushi and rolls during pregnancy can be prepared only from products that have undergone heat treatment(from fried,

Суши и пецива током трудноће могу се припремати само од производа који су подвргнути топлинској обради( од пржене,

And for people who have undergone surgery and severe injuries, cloudberry jam is recommended to be used for the speedy healing of injuries.

А за људе који су били подвргнути операцији и тешким повредама препоручује се употреба џемова од боровнице за брзо зацељивање повреда.

Physical education is shown to people who have undergone surgical treatment on the plastic of the hernial orifice.

Физичко васпитање се показује људима који су прошли хируршки третман на пластици хернијалног отвора.

there are spectacular rhyolites and gabbros which have undergone hydrothermal alteration,

ту су спектакуларни риолити и габроси који су претрпели хидротермалне промене

In women who have undergone gastric banding procedure

Код жена које су прошле желуца процедуру траке

Ukrainian cities have undergone some of the greatest declines in life quality indexes.

украјински градови доживјели су неке од највећих падова у индексима квалитета живота.

These are fish products that have undergone heat treatment and have a long shelf life- up to 2 years.

Ријеч је о рибљим производима који су подвргнути топлинској обради и имају дуги рок трајања- до 2 године.

Patients who have undergone surgical treatment should not use natural juices,

Пацијенти који су били подвргнути хируршком третману не би требали користити природне сокове,

According to statistics, approximately 80% of patients who have undergone laser therapy for snoring finally solve the problem.

Према статистикама, око 80% свих пацијената који су прошли кроз третман хркањем са ласером потпуно се отарасе свог проблема.

and their aircraft have undergone significant changes of which there is no traceability.

а њихови авиони су претрпели значајне промене од којих нема сљедивости.

Most often, inguinal pains are observed in women who have undergone a cesarean section,

Најчешће, ингвинални болови су уочени код жена које су подвргнуте царском резу,

Experts do not recommend that mothers who have undergone caesarean plan a second conception in the following cases.

Стручњаци не препоручују да мајке које су прошле царски рез планирају другу концепцију у сљедећим случајевима.

Finally, some motorists who have undergone laser vision correction such as LASIK may experience increased glare from oncoming headlights due to corneal higher-order aberrations caused by their surgery.

На крају, неки возачи који су подвргнути корекцији ласерског вида као што је ЛАСИК може доживети повећани одсјај од долазећих фарова услед вишка аберације рожњаче узроковане њиховом операцијом.