СУ ПРОШЛИ - превод на Енглеском

• have passed
• passed
• have undergone
• went
• underwent
• have gone
• are over
• past
• fared
• has come

Примери коришћења Су прошли на Српском и њихови преводи на Енглески

Леукемија може угрозити пацијенте који су прошли пуни курс радио или хемотерапије.
Leukemia can threaten patients who have undergone a complete course of radio or chemotherapy.

Кад су прошли дани оплакивања, Јосиф је..
And when the days of his mourning were past, Joseph.

Меци су прошли преко моје главе и са обе стране.
The bullets went over my head and on either side.

Ти дани славе су прошли.
Those glory days are over.

рокови су прошли.
the cicadas will have gone.

Авиони су прошли дуг пут од браће Рајт.
The airline industry has come a long way since the Wright Brothers.

Они су управо прошли поред мог стола.
They just passed by my table.

Векови су прошли, више неће проћи.
Long years have passed but he comes no more.

Твоји дани убијања су прошли!
Your killing days are over!

Операција и опоравак су прошли добро.
Surgery and recovery went well.

пацијенти који су прошли Реики сесију могу рећи.
patients who have undergone a Reiki session may say.

то су маргини момци који су прошли.
it's the marginal guys who have gone under.

Авиони су прошли дуг пут од браће Рајт.
Flight technology has come a long way from the Wright brothers maiden flight.

Тајни лепоте који су прошли тест времена.
Secrets of beauty that have passed the test of time.

У року од неколико дана сви симптоми су прошли.
Within a short time, all symptoms passed.

Можете да замислите како су остали прошли.
So you can figure out how the rest went.

Ово је посебно важно за људе који су прошли хемотерапију и јонизујуће зрачење.
This is especially true for individuals who have undergone thyroidectomy or radioactive iodine ablation.

Операција и опоравак су прошли добро.
My surgery and recovery have gone very well.

Изгледа као мој пожара дани су прошли.
Looks like my firefighting days are over.

Захвална сам свима који су прошли кроз мој живот.
I appreciate everyone that has come into my life.