SU PROŠLI - превод на Енглеском

• have passed
• are over
• are gone
• have gone
• last
• have undergone
• fared
• has experienced
• past
• got

Примери коришћења Su prošli на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi krajnji rokovi su prošli, Victore.
All the deadlines have passed, Victor.

Kako su prošli koncerti u Austriji i u Poljskoj?
How did the past shows in denmark and sweden went?

Mnogi su prošli kroz to.
Many have gone through this.

Ali ti dani su prošli.
but those days are gone forever.

Dopušten je ulazak samo onima koji su prošli potpunu proveru verodostojnosti.
No one's admitted unless they've undergone a complete probity check.

moji dani nabacivanja tena su prošli.
my tanning days are over.

Amerikanci su prošli najgore od svih.
The Americans got the worst of it.

Violi su prošli put izbile ospice.
Last time I did, Viola broke out in hives.

Meseci su prošli, ali ja to nisam zaboravila.
Years have passed, but I have not forgotten.

Moju drugari su prošli mnogo gore.
My companion fared much worse.

I priznajemo da su prošli dogovori bili ignorisani sa obe strane.
And we acknowledge that the past arrangement was ignored by both sides.

Do sada, tri žene su prošli.
So far 3 girls have gone missing.

Ili radije svetilište, za one koji su prošli kroz najgore traume.
Or rather a sanctuary, for those who have undergone the most fatal of traumas.

Dani njegove pobede su prošli!
His days of victory are gone.

Oprosti, Lily, ti dani su prošli.
I'm sorry, Lily. Those days are over.

Nasamarili su nas prošli put.
We got gypped the last time.

Vekovi su prošli u ovom ledenom zatvoru.
Centuries have passed in this icy prison.

Ne znam kako su drugi prošli, ali to izgleda sada malo verovatno.
Not sure how the others fared, But that's seeming unlikely At this point.

Oni su prošli u finale Kupa,
They got to the Manning Cup finals

Čuli ste i potpuno istu pesmu koju su prošli mesec izdale ove varalice.
You've heard the EXACT SAME song produced by these cheats in the past month.