Examples of using Have undergone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here are some examples of the project's successes that have undergone engineering development at Gizmo Maker.
הנה כמה דוגמאות להצלחות של הפרויקט שעברו תהליך פיתוח הנדסי בחברת גיזמו מייקר.There are very few commercial products that have undergone any sort of serious research as to their influence on various diseases.
All of our products have undergone design, development and production,
כל מוצרינו עברו תהליך עיצוב, פיתוח וייצור כחול-לבן,Because by the second day of incubation… any cells that have undergone reversion mutations… give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship.
כי ביום ההדגרה השני… כל התאים שעברו תהליך מוטציה היפוכי… גורמים להתפתחות מושבות תאים נסוגות כמו עכברושים הנוטשים ספינה טובעת.With the exception of Tunisia, those countries have undergone severe civil wars which resulted in their deterioration.
All we, independientementede our origins, have undergone the feeling of deep enamoramiento,
If you have undergone a very stressful
But violent confrontations only represent a part of the deaths that the native communities have undergone because of the foreigners.
Over the past two decades, both the Israeli right and left have undergone fascinating shifts.
connection, to be in the company of girls who have undergone the same story they experienced.".
שהן בחברה בין בנות שעברו את אותו סיפור שהן חוו".Our team consists of outstanding religious Software Engineers who have undergone thorough training in. NET and other software.
הצוות שלנו מורכב מהנדסאיות תכנה חרדיות מצטיינות שעברו אצלנו הכשרה מעמיקה בדוט נט ובתוכנות נוספות.Hundreds of public figures have undergone the foundation's“training,” including lectures,
Of course they have changed greatly during the last two thousand years and have undergone terrible sufferings and accordingly underwent many changes, but they still have
כמובן, במשך אלפיים השנים האחרונות הם השתנו בהרבה: עברו סבל נוראי ובהתאם לזה Forty-eight percent said that even those who have undergone non-Orthodox conversion are considered Jewish,
As part of this project, volunteers who have undergone special training come to the patients' homes
במסגרת הפרויקט מגיעים מתנדבים, אשר עברו הכשרה מקצועית מיוחדת, למקום המגורים שלIC 342 may have undergone a recent burst of star formation activity and is close enough to have gravitationally influenced the evolution of the local group of galaxies and the Milky Way.
יתכן כי IC 342 עברה לאחרונה תקופה של פרץ פעילות יוצרת כוכבים והיא קרובה מספיק על מנת להשפיע על האבולוציה קבוצת הגלקסיות המקומית ושביל החלב בתוכן.The issue of transgender Jews was first addressed in 1978 when the Central Conference of American Rabbis deemed it permissible for those who have undergone a sex-change operation to be married according to Jewish tradition.
הוועידה המרכזית של היהדות הרפורמית של הרבנים האמריקנים הייתה הראשונה שהתייחס לסוגיית היהודים הטרנסג'נדרים בשנת 1978, כאשר הכריזה כי התנועה רואה כי מותר לאדם שעבר ניתוח לשינוי מין להתחתן לפי המסורת היהודית.including 15 children, have undergone limb amputations,
בהם 15 ילדים, עברו ניתוחי קטיעת גפיים,Emergency calls are directed to the volunteers who have undergone professional and comprehensive training to assist in every possible situation and are equipped by the organization with the best and most advanced equipment.
קריאות חרום שונות מופנות אל המתנדבים שעוברים הכשרות מקצועיות ומקיפות לסיוע בכל סיטואציה אפשרית והם מצוידים ע"י הארגון במיטב הציוד המתקדם והמשופר ביותר.IC 342 may have undergone a recent burst of star formation activity and is close enoughto have gravitationally influenced the evolution of our local group of galaxies and the Milky Way.
יתכן כי IC 342 עברה לאחרונה תקופה של פרץ פעילות יוצרת כוכבים והיא קרובה מספיק על מנת להשפיע על האבולוציה קבוצת הגלקסיות המקומית ושביל החלב בתוכן.
